NOTICIAS DEL LHC I

NOTICIAS MAS ACTUALES EN:

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

NOTICIAS DEL LHC II

¡15.000 VISITAS RELACIONADAS CON EL LHC!

11/09/2008 A LAS 19:45 HORAS GMT

MUCHAS GRACIAS PORQUE DEMUESTRA INTERES POR LAS COSAS IMPORTANTES Y PORQUE PARA MI ES UN GRAN PREMIO

GRAZNIDO

NOTICIAS MAS ACTUALES EN:

NOTICIAS DEL LHC II

Peters Higgs y el CMS. El físico británico se encuentra en línea para un premio Nobel si el LHC encuentra elementos de prueba para el bosón de Higgs – la partícula fundamental que propuso en 1964 que se piensa da masa a todo el universo .  Reacio a celebridades, en las entrevistas Higgs se refiere a la partícula como “el  bosón nombrado después de mí”

Fotografía: Maximilien Brice / CERN

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O–

Se recomienda este link en español:

http://www.emol.com/especiales/infografias/2008/interactivo/colisionador_hadrones/index.htm.-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O–

RELACIONADOS:

LHC MONITOREO DE TEMPERATURAS

LA SEGURIDAD EN EL LHC

INTERROGANTES DEL MODELO ESTANDAR PARTIC

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

MILENIO.COM

http://www.milenio.com/node/78099

viernes 12 de septiembre de 2008 Actualizado a las 07:32 Hrs

Partículas vuelan ya a 8 mil kilómetros en acelerador LHC

(COLABORACION DE LA AMIGA ANDREA BALBONTIN / http://andreabalbontin.wordpress.com/)

“El paso inicial dado el miércoles fue apenas el primero de muchos miles de pasos que tenemos por delante”, dijo hoy el físico Ralph Steinhagen desde el Centro Europeo para la Investigación Nuclear en las afueras de Ginebra.

Jue, 11/09/2008 – 13:49

Ginebra.- Tras el exitoso “viaje inaugural” de los núcleos atómicos por el gran colisionador de hadrones (LHC), las partículas se mantienen rotando ya durante 30 milésimas de segundo, recorriendo alrededor de 8.000 kilómetros, equivalentes a unas 300 vueltas alrededor del acelerador subterráneo de 27 kilómetros.

“El paso inicial dado el miércoles fue apenas el primero de muchos miles de pasos que tenemos por delante”, dijo hoy el físico Ralph Steinhagen desde el Centro Europeo para la Investigación Nuclear en las afueras de Ginebra.

La idea es que las partículas roten en el futuro durante 50 horas en régimen continuo. Para ello habrá que mantener en forma los 2.800 paquetes de protones para que no se desintegren y mezclen. Los físicos ensayan actualmente este experimento con un paquete de protones.

La idea es que en el futuro choquen de manera controlada partículas atómicas a la velocidad de la luz para dar respuestas a preguntas fundamentales de la física, como por ejemplo qué paso en el llamado “Big Bang” o de dónde proviene la masa.

Aún es demasiado temprano para fijar una fecha en la que se producirán las colisiones, dijo el CERN.

Una vez que los paquetes de protones roten establemente en el acelerador se aumentará en diez veces la energía de los protones.

 

First beam in the LHC – accelerating science

EL PRIMER HAZ DEL LHC

PR08.08
10.09.2008

El primer HAZ en el LHC – acelerando de la ciencia

Ginebra, 10 de septiembre de 2008. El primera haz en el Large Hadron Collider a CERN1 fue guiado con éxito alrededor de los 27 kilómetros del más poderoso acelerador de partículas del mundo  a 10h28 de esta mañana. Este acontecimiento histórico marca un momento clave en la transición desde más de dos décadas de preparación para una nueva era de los descubrimientos científicos.

“Es un momento fantástico”, dijo el jefe de proyecto LHC Lyn Evans, “ahora podemos esperar una nueva era de comprensión sobre los orígenes y evolución del universo.”

Puesta en marcha un nuevo acelerador de partículas es  mucho más que el actuar sobre un interruptor. Miles de elementos individuales tienen que trabajar en armonía, los tiempos tienen que ser sincronizados con arreglo a una milmillonésima de segundo, más fino y haces más finos  que un cabello humano tienen  que ser puestos en colisión frontal. El éxito de hoy  marca un tic como el  primera de  esos pasos, y en las próximas semanas, en la medida que los operadores  del LHC  adquieran experiencia y confianza con la nueva máquina, los sistemas de aceleración de  la máquina se pondrán en juego, y los haces  se pondrán  en colisión para permitir que el programa de investigación comience..

Una vez que los haces que colisionan se han establecido, habrá un período de medición y calibración para  los cuatro grandes experimentos del LHC, y nuevos resultados podrían comenzar a aparecer en torno a un año. Los experimentos en el LHC permitirán a los físicos completar un recorrido que comenzó con la descripción de  la gravedad por parte de Newton. La gravedad actúa sobre la masa, pero hasta ahora la ciencia no es capaz de explicar el mecanismo que genera la masa. Los experimentos en el LHC proporcionará la respuesta. Los experimentos del LHC también trataran de sondear la misteriosa materia oscura del universo – la materia visible parece  contar sólo 5% de lo que debe existir, mientras que alrededor de una cuarta parte se cree que es la materia oscura. Se investigará la razón del porque de  la preferencia de la naturaleza por la materia  en lugar de  antimateria, y  sondear la materia tal como existía  en el principio del tiempo.

“El LHC es una máquina de  descubrimiento”, dijo el Director General del CERN Robert Aymar, “su programa de investigación tiene el potencial de cambiar nuestra visión del Universo profundamente, continuando una tradición de la curiosidad humana que es tan antiguo como la humanidad misma.”

Contribuciones han llegado desde  laboratorios de todo el mundo los que han contribuido al éxito de hoy.

“La realización del LHC marca el comienzo de una revolución en la física de partículas”, dijo Pier Oddone, Director de los EE.UU. Fermilab. “Elogiamos el CERN y sus países miembros para crear las bases para que  muchas naciones se unan a esta magnífica empresa. Agradecemos el apoyo que el DOE y NSF han proporcionado toda la construcción del LHC. Los EE.UU. se enorgullece de haber contribuido al aceleración y los detectores en el LHC, junto con miles de colegas de todo el mundo con los que compartimos esta búsqueda. “

“Le felicito por la puesta en marcha de la Large Hadron Collider”, dijo Atsuto Suzuki, de Japón Director del laboratorio KEK, “Este es un momento histórico”.

“Ha sido una fascinante y gratificante experiencia para nosotros”, dijo Vinod C. Sahni, Director de  Indio, del Centro de Tecnología Avanzada Raja Ramanna  ”, hago llegar nuestros mejores deseos al CERN por un camino  productivo con la máquina LHC en los años por venir. “

“A medida que algunos podrían decir:« Un corto viaje de un protón, pero un salto gigantesco para la humanidad! “TRIUMF, y, de hecho, todos en Canadá, están encantados de dar testimonio de esta increíble hazaña”, dijo Nigel S. Lockyer, Director  del laboratorio  TRIUMF de Canadá. “Todo el mundo ha participado, pero  felicitó especialmente al CERN por llevar a embarcarse a todo el mundo en esta aventura increíble.”

En una visita al CERN, poco antes del LHC la puesta en marcha Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon dijo: “Me siento muy honrado de visitar el CERN, una valiosa institución científica y un ejemplo brillante de lo comunidad internacional puede lograr a través de esfuerzos conjuntos y la contribución. Quiero transmitir mi más profunda admiración a todos los científicos y les deseo todo el éxito para sus investigaciones para el desarrollo pacífico del progreso científico”.

1 CERN, la Organización Europea para la Investigación Nuclear, es el laboratorio líder mundial en  física de partículas. Tiene su sede en Ginebra. En la actualidad, sus Estados miembros son:  Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, la República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido . India, Israel, Japón, la Federación de Rusia, los Estados Unidos de América, Turquía, la Comisión Europea y la UNESCO tienen estatus de observador.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

Les physiciens démarrent leur machine à expliquer l’Univers

LE MONDE | 09.09.08 | 14h04  •  Mis à jour le 09.09.08 | 16h07

TRADUCCION:

Los Físicos ponen en marcha su máquina a explicar el universo

Día de la Coronación para el señor de los anillos de la física de partículas. Miércoles, 10 de septiembre, el Large Hadron Collider (LHC) de la Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN) en Ginebra debería recibir su primer rayo de protones, allanando así el camino a uno de las más emocionantes – pero también más inciertos –  aventuras de la ciencia moderna.

El inicio de la herramienta de investigación más grande jamás construido por el hombre se febrilmente esperado por la comunidad de físicos. Este acelerador de  circunferencia de 27 kilómetros, donde se aplastaran  partículas subatómicas lanzadas  en  dirección opuesta a una velocidad cercana a la de la luz, de hecho, debería haber entrado en servicio en otoño de 2007. La demora, en particular debido a la falta de dotación inicial de unos imanes para centrar los paquetes de partículas, no es dramática.

“Teníamos previsto hacer en 2007 los ensayos con muy bajo consumo de energía, para iniciar experimentos de física real en 2008. Estamos por lo tanto, en los plazos”, comenta Robert Aymar, director general de CERN. “Estamos terminando un maratón a un sprint”, dice Lyn Evans, jefe del proyecto LHC. La carrera fue larga y todos estamos ansiosos por comenzar el programa de investigación”.

Con esta máquina para aplastar las partículas, los físicos quieren aproximarse a las condiciones que existían en los primeros momentos del universo, justo después del Big Bang, es 13,7 miles de millones de años. Tienen la esperanza – sin estar seguro de hacerlo – de hacer aparecer  partículas o estados de la materia aún desconocida.

Sueñan, en particular, descubrir la naturaleza de la materia oscura y la  energía oscura, que constituyen el 96% del universo, la materia visible sólo representante el 4%. De penetrar en el secreto de antimateria producida de acuerdo con la teoría en igual cantidad a la manteria, pero no hay rastro. Y lo más importante, poner su mano sobre el bosón de Higgs, a veces apodado la “partícula divina”, lo que daría masa a las cosas pero nadie la ha visto aún, 44 años después de que el investigador que le dio su nombre  postulo su existencia.

Antes de que pueda ser lanzada  la primera salva de protones, una larga y delicada preparación era necesaria. Fue preciso en  primero enfriara cada uno de los ocho sectores de la LHC (que no forman un bucle perfecto, pero está compuesto de arcos) a  – 271 ° C, o sea  1,9 ° Kelvin por encima de cero absoluto, para hacer superconductores (sin resistencia al paso de corriente eléctrica) a 1 600 imanes cuyo campo magnético guiará las partículas en una órbita circular. A continuación, proceder a más de un millar de pruebas antes de poner los circuitos bajo tensión (eléctrica).

Por último, “sincronizar” el LHC con el último eslabón de la cadena de inyección (compuesto por cuatro aceleradores sucesivos, cada uno de los cuales aumenta la energía de partículas), con una precisión de una fracción de un nanosegundo (milmillonésima de segundo). En agosto, las pruebas de sincronización se han realizado con éxito en los dos sentidos de tráfico, pero a sólo 3 km. Todos los parámetros son ahora de color verde para el primer intento de propulsar protones en los 27 km de la máquina. Solamente cuando la estabilidad los haces este establecida, en una dirección y luego en otra, CERN los equipos  del CERN  llevarán a cabo laA primeras colisiónes.

El aumento en régimen será gradual. La  energía inyectada en los primeros protones del anillo será de 0,45 tera electrón-voltios (TeV o  millones de millones de electrón-voltios). A finales de este año, debería ascender a 5 TeV,para alcanzar en el año 2010, cuando la máquina funcionará a plena potencia, 7 TeV o sea  14 TeV en cada  colisión de dos protones. Concretamente, cada choque se liberará  la misma energía que el producido por un enjambre de 14 de mosquitos, pero concentrado en un billón de veces más pequeño que un díptero. Una fuerza de ataque mucho más alta que el de anteriores aceleradores de partículas.

La cuenta regresiva está en adelante  en marcha. La caza está abierta al bosón de Higgs, a la antimateria, a la energía oscura y a las partículas primordiales.

Pierre Le Hir

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

NESSUM DORMA

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

Will the world end on Wednesday?

• Jon Henley
• The Guardian,
• Monday September 8 2008
• Article history

TRADUCCION:

¿Terminará el mundo el Miércoles?

¿Tenga un poco de pena si así pasa, ya? Y lo más frustrante es que no lo  sabremos con seguridad en ambos sentidos hasta que el laboratorio europeo de física de partículas (CERN) en Ginebra enciendan los interruptores en su Large Hadron Collider pasado mañana ( NDT: el articulo está escrito el Lunes).
Si usted piensa que es poco probable que todos vamos a ser arrastrada hacia un agujero negro gigante que se traga el mundo, como el profesor de química alemán Otto Rössler, de la Universidad de Tübingen lo postula, y así continuar con su vida normal, sólo para descubrir que es verdad, ¿se irritará  un poco Ud. , no?

Si, por otra parte, está Ud. en desacuerdo con el físico teórico Profesor Sir Chris Llewellyn Smith, de la Agencia de Energía Atçomica del Reino Unido , que sostiene que los temores de posibles auto-ingestión mundial  se han exagerado, y decidir a vivir los próximos dos días como si fueran su últimos y, a continuación, nada en absoluto  sucede, Ud. se sentiría un poco tonto.
Rössler, aparentemente piensa que es  “bastante plausible” que el  “mini agujero negro” del machacador-de -átomos del CERN crea,  ”va a sobrevivir y crecer de forma exponencial y comer el planeta desde el interior”. Tan convencido está que es él que ha presentado una demanda judicial UE alega que el proyecto viola el derecho a la vida garantizado en virtud del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Prof Llewellyn Smith, sin embargo, ha asegurado en el programa de radio Today de  Radio 4 que el LHC – diseñado para ayudar a resolver cuestiones fundamentales sobre la estructura de la materia y, con suerte, llegar a una “teoría de todo” – es completamente seguro y no hará  nada que no haya ocurrido “100.000 veces ya” en la naturaleza desde que la tierra ha existido. “Las posibilidades de elaboración por  nosotros  de un agujero negro son minúsculas”, dijo, “e incluso si lo hacemos, no puede tragar la tierra”. Así que, muchachos, ¿que creen ustedes?

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

Fingers Crossed, Physicists Are Ready for Collider to Roll

Article Tools Sponsored By

By DENNIS OVERBYE

Published: September 8, 2008

TRADUCCION

Dedos cruzados, los físicos están listos para rodar el  Colisionador

A menos  que  suceda una colisión con un asteroide o una imprevista  invasión desde Alpha Centauro, el mundo probablemente no terminará el miércoles, pero un montón de gente retendrá su aliento  de todas.

Aproximadamente a las 3:30 am  (08:30 am horas Ginebra) hora del este, los científicos en el CERN, la Organización Europea para la Investigación Nuclear, dicen que tratarán de enviar el primer haz de protones en torno a una pista de  17-mile de largo  conocida como el Large Hadron Collider, 300 pies debajo de la frontera Suiza-Francesa fuera de Ginebra.

Y una generación de físicos, mirando de salas de control y auditorios en la escena, en transmisiones en webcast.cern o en Eurovisión encontraran su destino. El Fermi National Accelerator Laboratory, o Fermilab, en las afueras de Chicago, celebrará un “pijama party” para los funcionarios y periodistas para observar los acontecimientos en directo desde una sala de control remoto.

El colisionador, que ha costado 14 años y $ 8 mil millones, es el más costoso experimento científico hasta la fecha. Miles de físicos de docenas de países han participado en la construcción del colisionador y sus enormes detectores de partículas. Está diseñado para acelerar protones a energías de siete mil  billones de electrón voltios – siete veces la energía de la próxima máquina más grande en el mundo, el Tevatron del Fermilab – y aplastarlos entre sí.

En las últimas semanas, ha habido una blitzkrieg de documentos y predicciones sobre lo que podría o no ser descubierto, por los teóricos deseosos de colocar  sus apuestas antes de que la  figurativa   bola de ruleta ruede   o los dados comiencen a dar tumbos.

Está en juego un conjunto de teorías llamado Modelo Estándar, lo que explica todo de la física de partículas hasta la fecha, pero que falla en las condiciones que existían en los primeros momentos del universo. El nuevo colisionador pueden llegar a las temperaturas y las energías equivalentes a la  trillionésima de un segundo después del Big Bang. Hay muchas teorías sobre lo que sucederá, incluida la aparición de una partícula conocida como el bosón de Higgs, que es la hipótesis de dotar a otras partículas de  masa, o la identidad de la misteriosa materia oscura que constituye el andamiaje invisible de las galaxias y el cosmos.

Pero nadie sabe con seguridad, lo que es  parte de la diversión, pero lo que  ha dado lugar a unos pocos reclamos alarmantes  es que  afirman que el colisionador podría escupir un agujero negro o algún otro fenómeno accidental que podría poner fin a la Tierra o el universo. Estas alegaciones han sido enérgicamente refutadas por una serie de informes de seguridad y estudios, el más reciente de las cuales fue publicada la semana pasada en The Journal of Physics G: Nuclear y Física de Partículas, un diario peer-reviewed.

El director general del CERN, Robert Aymar, dijo en un comunicado de prensa, “El LHC es seguro, y cualquier sugerencia de que podría presentar un riesgo es pura ficción.”

Incluso si sus críticos tienen razón, el final no está cerca. Por el momento, los haces sólo se harán circular, no chocar, por lo que no es más  que  lo que Tommaso Dorigo, de la Universidad de Padua ha llamado un evento “mediático” en su blog, dorigo.wordpress.com. La intensidad de las haces,- escribió -  “será más o menos igual que la de vehículos en un sendero de polvo en Arizona, y nuestros detectores serán  como pobres almas haciendo dedo al lado  del camino lateral, el  pulgar hacia arriba moviéndose  en caso de que un coche se detenga. “

La primera colisión, a una energía  no destrozadora- de- la -Tierra de 450 mil millones de electrón voltios cada uno, no va a ocurrir antes  de otro par de semanas más o menos. Y podría tomar un mes o dos  rampear hasta  energías de protones de cinco billones de electrón voltios – tan alta que la máquina se va  apagar antes para el invierno – y chocarlos.

El mundo entero estará observando. La información sobre cómo unirse a ellos está aquí:

lhc-first-beam.web.cern.ch.

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

TRADUCCION DEL FRANCÉS. LOS ENLACES SON DE LA TRADUCCIÓN

Reportaje : SYLVESTRE HUET

La gran manip

Elemental. ¿El MÁS GRANDE experimento de física en la historia, la colisión de protones en el enorme anillo del LHC, cerca de Ginebra, dará lugar al descubrimiento de nuevas leyes sobre el tema, o a un FRACASO?

Este será el nirvana: los físicos abren una puerta a un “nuevo mundo” revelando una nueva luz sobre la antigua pregunta “¿de que está hecho el universo y cuáles son su origen y su destino?” O “decepción”, advirtió Michel Spiro, el enérgico director del Instituto Nacional de la Física Nuclear y la Física de Partículas (CNRS). La alternativa parece, sin matices. O bien un triunfo de pensamiento que, combinada con una tecnología híper poderosa, descubre nuevas leyes del universo. O bien  físicos desesperados, el abandonando  la búsqueda iniciada por Demócrito – el inventor del concepto de átomo en la antigua Grecia.

Desde este verano, un monstruo está trabajando intensamente para dar forma a uno u otro término de esa elección. Un monstruo subterráneo, instalado bajo la frontera entre Francia y Suiza cerca de Ginebra. Es el nombre de LHC Large Hadron Collider (Large Hadron Collider). Un nombre  muy poco  comercial, muy en la tradición de estos austeros monjes de la ciencia que pueblan el CERN, el Centro Europeo de Investigaciones Nucleares. Una ciudad de la física que no es sólo europea sino mundial. Y donde no hay centros de investigación nuclear. Aquí, el tamaño de piezas de la materia que se estudia como pequeña al lado de un átomo que este último frente a una silla.

Desenfreno de partículas . Venidos de todo el mundo, los físicos han construido la única máquina en el mundo – un acelerador de partículas – susceptible de hacerlos  avanzar en su búsqueda de lo infinitamente pequeño. El LHC es un tubo doblado en un círculo de 27 km de largo, instalado en un túnel subterráneo. En este tubo de vacío – un vacío mejor que el que existe entre las estrellas “, dice Spiro – se moverán  en  dirección opuesta paquetes de protones, átomos de hidrógeno sin electrón. Aceleradas a 99999 999% de la velocidad de la luz, arrancaran a… 11 245 revoluciones por segundo. Luego se cruzaran, al centro exacto de los enormes detectores instalados en su trayecto. En estos cruces, las colisiones son inevitables… seiscientos millones de veces por segundo. E intencionales.

El impacto frontal entre dos protones adicionara la  energía de cada uno de ellos. Luego, por la gracia de E = mc², transformaran esa energía en partículas. Un ramo, un florecimiento, un desenfreno de partículas. Entre las cuales, esperan los físicos, encontrar nuevas partículas, desconocidas, reveladoras de  nuevos secretos de la naturaleza.

Esos secretos, Michel Spiro enumera una listita espeluznante: “¿De dónde viene la masa de las partículas elementales de la materia? ¿Qué es esa materia oscura, invisible, que explicaría los movimientos de las galaxias? ¿Existe una pista para resolver el misterio increíble de esta energía oscura que parece acelerar la expansión del universo durante cuatro o cinco mil millones de años? “Preguntas de este calibre, el físico tiene otras en el almacén. Lógico, pues una profunda crisis  sacude  la física más fundamental. Aquella que trata de comprender y describir la materia y las fuerzas subyacentes en la arquitectura del mundo  visible. A partir de Teorizarla  por leyes basadas en conceptos físicos, y en las matemáticas más abstractas. Una crisis que surgió de un matrimonio imposible.

Por un lado, el extraordinario éxito intelectual de la teoría de lo infinitamente pequeño, la “teoría cuántica de los campos relativistas “. Una teoría que describe las partículas elementales, quarks, electrones y los neutrinos, y sus interacciones – nucleares y electromagnéticas – verificadas en  laboratorio en su más mínimos detalle, y con una precisión mejor que “uno por mil”, dice Spiro. Por otra parte, la certeza de que esta teoría no puede ser válida si se considera materia  a un nivel verdaderamente más pequeña muy o una energía verdaderamente más elevada, como aquella que imperaba  en todo el universo en los primeros momentos del Big Bang. El índice más claro de este impase teórico: la total incompatibilidad entre los dos pilares de la física, la relatividad general de Einstein y la teoría cuántica. La primera describe admirablemente el universo a gran escala y la gravedad. La segunda permite cálculos con una precisión  fantástica del micro mundo  cuántico y las fuerzas nuclear y electromagnética.

Portador de  fuerza. Sin embargo, el matrimonio entre estas do espléndidas construcciones del espíritu humano es imposible. Geométrica, determinista, basada en la idea de un espacio-tiempo continuo,  la relatividad general se niega a someterse al azar cuántico su indeterminismo, su concepción del mundo discontinuo,  por “paquetes”, donde  se saltar de un “quantum” de energía a otro, sin  ocupar posiciones intermedias. Este divorcio se  lee en la brecha que separa las  dos concepciones del vacío: aquella de la teoría cuántica, y  aquella del espacio-tiempo de Einstein. La diferencia entre ambos es gigantesca, limpiamente inimaginable: la energía del vacío cuántico  el vacío cuántico es superior en 120 órdenes de magnitud (un número compuesto de un 1 seguido de… 120 ceros antes del punto decimal) al vacío de la relatividad general. La reconciliación parecería  imposible.

¿El LHC puede traer una solución a este dilema? No directamente, pero “la esperanza” de los físicos “, dice Michel Spiro, es  que indique  una pista. Un camino cuyo primer adoquín   se llama el bosón de Higgs. “Un bosón es una partícula de energía, un portador de  fuerza. Como  el fotón para la fuerza electromagnética. O los gluones para  la fuerza nuclear que une a los quarks, constituyentes de los protones . El Higgs es parte de la teoría, el modelo estándar, desde los 70 años. Fue propuesto en diversas formas desde los 60 años, por Peter Higgs, Robert Brout y Francois Englert. ¿Su función? “Permitir que las partículas de la materia, tales como quarks y leptones (electrones)  adquieran su masa”, responde Spiro.

¿Adquirir? Sí, porque en teoría, si no  se añade a ella el Higgs, esas partículas son…  de masa cero.  Lo que  es contrario a las observaciones. Por lo tanto, debemos imaginar un mecanismo que les permite adquirir la masa que se mide en el laboratorio. El Higgs es en realidad un campo – del mismo nombre – en el que se baña todo el universo. Y es  interactuando con ese campo, a través del famoso bosón, como quarks y electrones adquieren su masa. Una custión algo  complicada, pero banal para los físicos que ven la masa como una co-producción de una partícula y su entorno (el vacío cuántico y sus fluctuaciones). El problema es que para validar la idea, tenemos que desalojar el Higgs.

Extrañezas cuánticas . “El LHC ha sido calibrada para eso”, dice Spiro. ¿Calibrado? Pues se trata de una cuestión de potencia. El calibre de una partícula es su masa, l expresada en  energía como unidades de electronvoltios. Un electrón “pesa” 0, 511 millones de electronvoltios (MEV). Los bosones W y Z alcanzan  a 80,4 giga electronvoltios (GeV), o 80.400 MeV. Sin embargo, límite máximo de las  partículas producidas por los aceleradores  pre-LHC es de prácticamente 100 GeV. Era el caso del LEP, el acelerador de electrones que ocupaba el lugar del LHC.  Y también el caso  del Tevatron del Fermilab, cerca de Chicago, que  sigue funcionando. En el final de carrera en el otoño de 2000, el LEP  titilo los 115 GeV, recuerda Spiro. Incluso algunos  físicos seguimos convencidos de que él vio entonces la cola de la liebre Higgs, pero sin convencer a sus colegas. A partir de estas experiencias, los físicos obtener una predicción: el Higgs debe pesar entre 115 y 250 GeV… si es que existe. Un jabalí al alcance de la mano del LHC.

Sin embargo, su descubrimiento no es necesariamente nirvana esperado por los físicos. Ellos serían profundamente decepcionados si se encuentra el Higgs… y nada más. Nada, ni siquiera fugaz, que puede conducirlos más lejos en su búsqueda. Esto sería incluso una especie de escenario de lo peor, susceptible se sonar a fin de la aventura. Pues  antes de continuar, es decir, construir una máquina aún más potente que el LHC, es mejor tener una nueva  liebre a cazar.

Michel Spiro está corroído por otro temor, que supera con creces los horrores de la hermandad de los físicos de partículas. Los debates teóricos entre los físicos, frustrados de elementos experimentales nuevos desde 1990, han tomado caminos curiosos… que no dejan de recordar   los desvaríos iníciales  ante la extrañezas del mundo cuántico. Un mazazo de “multi-universo” y ” de  paralelas”, los conceptos de la física han engendrado humaredas infantiles  y  relaciones peligrosas, clero que  crujientes para los lectores con SF o la literatura fantástica.

Hoy en día, la gran apuesta es el “principio antrópico” apoyado por Brandon Carter. El pretende explicar   “coincidencias numéricas” de nuestro mundo – sería suficiente cambiar muy poquito  los valores de constantes físicas para prohibir  la existencia de la vida – por el siguiente razonamiento: el mundo es como es para permitir la existencia el hombre que se interroga sobre este mundo. Una especie de finalismo transpuesto a la física.

Pesadilla de filósofo. Spiro juzgar severamente esta  pista. “Es una renuncia intelectual”, acusa. No está lejos de  ver allí  un vulgar “misticismo”, tanto más eficaz que fácilmente se convierte en popular. Cuando Courrier International publico, 24 de abril, una serie de artículos sobre el LHC, tituló: ¿”Dios es una partícula?” Una expresión en la que los físicos de de primer rango de EE.UU.  Tienen una gran responsabilidad. ¿León Lederman no ha publicado acaso en 1993 La Partícula de  Dios?

Sin embargo, teme Spiro, hay un riesgo. Si el LHC encuentra el Higgs, pero absolutamente nada más, y en particular ninguna traza   de una “nueva física” permitiendo  esperar una solución a los enigmas principales (que son la  materia y la energía negra, la razón por qué no se encuentran antimateria en el universo, cómo unificar la teoría cuántica y la relatividad general…), entonces la tentación de sumirse en el en principio antrópico sería  fuerte. Una pesadilla  filosófica: la iniciativa  racionalista  más severa produce su propia derrota última. En el fondo del mismo, Michel Spiro, espera pues, con esperanza, sorpresa, que el LHC regale a los físicos  un florecimiento de nuevas partículas, y, por tanto, reactive así  la exploración de lo infinitamente pequeño y la búsqueda de sus leyes fundamentales.

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

<!–[endif]–><!–[if gte mso 9]> Normal 0 false 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

Friday, September 05, 2008

<!–[if gte vml 1]> <![endif]–>TIME

Collider Triggers End-of-World Fears

Thursday, Sep. 04, 2008 By EBEN HARRELL

Traducción: Algunos link en español son de la traducción

COLISIONADOR  ORIGINA  MIEDOS  DE FIN-DEL-MUNDO

Desde los flagelantes de la Edad Media hasta los anunciadores del apocalipsis del Y2K, la humanidad ha sido siempre propensa a la histeria,  antigua – moda de la-noche -final. El último motivo de preocupación: que la tierra será destruida y la galaxia deglutida por un siempre creciente agujero negro la próxima semana.

En Septiembre 10, científicos de la Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN) del  laboratorio en Ginebra, Suiza, encenderán el Large Hadron Collider (LHC) – un acelerador de partículas de  $ 6 mil millones el que enviará haces de protones en torno a una carena en anillo   de 17 millas subterránea, estrellándolos  entre sí para re-crear las secuelas inmediatas al Big Bang y, después, supervisar los escombros con la esperanza de aprender más sobre los orígenes y el funcionamiento del universo. La próxima semana marca una  partida a baja potencia del circuito, y los científicos esperan comenzar a romper los átomos a plena potencia a fines del mes.

Los críticos del LHC dicen, QUE el experimento a alta energía podría crear un mini agujero negro que podría ampliarse a peligrosas come-Tierra proporciones. El 26 de Agosto, el Profesor Otto Rossler, un químico alemán a de la  Universidad de Tübingen  Eberhard Karis , presentó una demanda contra el CERN ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, sostuvo que, sin subestimación, que tal situación violaría el derecho a la vida de los ciudadanos europeos y constituye una amenaza para el imperio de la ley. El pasado mes de marzo, dos ecologistas de EE.UU. presentaron una demanda ante el Tribunal Federal del Distrito en Honolulu tratando de forzar al gobierno de los EE.UU. a retirar su participación en el experimento. Las demandas  han inundado a su vez varios sitios web, salas de chat (websites, chat rooms) y  peticiones – y dio lugar a titulares alarmantes en todo el mundo (En Gran Bretaña el periódico Sun  el 1 s de Septiembre : “Fin del Mundo  a 9 Días”).

¿Hay que estar asustado? No. En junio, el CERN publicó un informe sobre  seguridad, revisado por un grupo de científicos externos, excluyendo la posibilidad de agujero negro peligroso. Por otro lado, dijo que, aunque un minúsculo agujero negro se formara en el CERN – un gran si – se evaporará  casi instantáneamente debido a la radiación Hawking, un fenómeno llamado así por el físico británico Stephen Hawking, cuyas teorías demuestran que los agujeros negro no sólo absorben la luz, la energía y la materia que les rodea, sino que las pierde  por las fugas  a un ritmo acelerado. Según Hawking, si se produce un diminuto agujero negro en el CERN, se evaporará  antes de que tenga  la oportunidad de hacer cualquier daño. (Incluso si las teorías de Hawking se demuestran equivocadas – nadie ha sido testigo de la evaporación de un agujero negro – los científicos en el CERN dicen, que las colisiones del LHC ya son conocidas por ser inofensivas: una cantidad equivalente de energía se produce cientos de miles de veces al día por rayos cósmicos rayos que chocan  con la tierra y otros objetos en el cosmos – siempre sin  incidentes.)

Después de considerar los resultados del informe del CERN, el Tribunal Europeo rechazó la solicitud de Rossler la semana pasada por un mandato judicial de emergencia que habría detenido  al LHC (que aún escuchará  su demanda). Los EE.UU. están pendientes de juicio, pero el portavoz del CERN  James Gillies dice que incluso si tiene éxito el experimento seguirá adelante sin la participación de EE.UU.

“La corte de EE.UU.  no tiene jurisdicción sobre nuestro equipo. Podría retirar EE.UU  los científicos del experimento, pero  acabaría  por ser una gran vergüenza para ellos. El LHC no presenta riesgo. Lo que sí hacemos es celebrar la promesa de enriquecer sustancialmente la humanidad mediante el suministro de información sobre los misterios del universo. Es un momento tremendamente emocionante para los físicos aquí y en todo el mundo “, dijo.

Los científicos creen que los resultados del LHC ayudarán a colmar las lagunas detectadas en el Modelo Estándar, conjunto de ecuaciones de largo alcance sobre  la interacción de partículas subatómicas que es lo más cercano que la física moderna llega a una comprobable “teoría de todo”. Por ejemplo, los científicos creen que el LHC producirá una partícula, el bosón de Higgs, que pondrá fin al debate sobre el asunto de cómo se adquiere la  masa en el universo. O bien, podría incluso presentar pruebas para obtener más ambiciosas teorías del universo, como la teoría de las cuerdas, que une  la mecánica cuántica y la relatividad general, las leyes anteriormente conocidas de lo pequeños y lo grande que son incompatibles en la actualidad el Modelo Estándar.

A pesar de estas interesantes perspectivas, sin embargo, los físicos que estudian el cosmos en el CERN y otros aceleradores todavía se enfrentan a un dilema fundamental: explicar la enorme escala de su trabajo, mientras  calman la trepidación inevitable de la opinión pública. Sigue habiendo una falta de credibilidad en torno  de la física de alto perfil, después de todo: Los resultados más tangibles de la investigación atómica en los últimos 50 años han sido las bombas capaces de poner fin a todas las formas de vida sobre la tierra. Los funcionarios del CERN  se refieren al laboratorio como el “Laboratorio Europeo de Física de Partículas” porque  sienten que la traducción literal  ”nuclear” conlleva consecuencias negativas, y los guías turísticos en el LHC se apresuran a señalar que el acelerador no tiene aplicaciones armamentistas.

Pero no sólo los físicos cuyo trabajo provoca fuerte y, a menudo, miedo irracional, de acuerdo con el profesor Robin Williams, director del Instituto para el Estudio de Ciencia, Tecnología e Innovación en la Universidad de Edimburgo. Señala que la milenaria ansiedad acerca de los avances científicos y tecnológicos es anterior a la física de partículas. Cuando la locomotora fue concebida, por ejemplo, incluso algunos ingenieros predijeron la catástrofe resultante de la incapacidad del organismo humano para resistir la alta velocidad. La palabra “vacuna” viene de la palabra latina para la vaca, “Vacca” – la primera vacunación contra la viruela usó ingredientes bovinos, dando lugar a un temor generalizado de que las inyecciones que transformaría a los seres humanos en las vacas.

Pero Williams también cree que la otra cara de ese temor es la fe en el redentor potencial de la ciencia (hay igualmente páginas web(websites)  irracionales sobre el CERN, por ejemplo, que predicin que el LHC generará agujeros gusanos (wormholes) en distantes rincones del universo donde la humanidad puede escapar a otros  planetas inhabitables). Williams escribió en un e-mail: “He venido a ver lo que en sus primeros días, las nuevas tecnologías y avances científicos,  a menudo sirven  como pruebas de Rorschach – un fenómeno sobre el que tenemos poca comprensión concreta, en la que la ansiedad social contemporánea (y sueños) puede fácilmente ser proyectada. Como resultado encontramos que se están articulando visiones  utópicas y distópicas  (a menudo polarizadas). ” La humanidad sin duda sobrevivirá al  experimento LHC, añadió Williams, pero también lo harán  su más oscuros temores acerca de su propio potencial destructivo, y esperanzas para su futuro.

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

SIMULADOR LHC

LHC_project.html

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

Próximos eventos relacionados con  la partida del LHC / BOLETIN CERN

10 de septiembre: El primer intento de hacer circular un haz en el LHC se realizará el 10 de septiembre con una energía inyectada de 450 GeV (0.45 TeV). Este acontecimiento histórico se transmitirá  por la Web a través de http://webcast.cern.ch y distribuidos a través de la red de Eurovisión. Ver http://www.cern.ch/lhc-first-beam para más detalles.

3 de octubre: El CERN será el anfitrión de la LHC Grid Fest, una celebración de la LHC Computing Grid (Grilla de Computación del LHC), una red mundial de computación diseñada para hacer frente a 15 millones de gigabytes de LHC datos relacionados  cada año. La jornada contará con presentaciones, demostraciones, visitas del CERN centro de computadoras y mucho más. Ver http://www.cern.ch/lcg/lhcgridfest para más detalles.

21 de octubre: CERN será el anfitrión de la inauguración oficial del LHC con representantes del CERN,  Estados miembros y Estados observadores.
Contacto   para información

James Gillies
Tel. +41 22 76 74101
James.Gillies@cern.ch

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

COURTS WEIGH DOOMSDAY CLAIMS /MSNBC /USA

http://cosmiclog.msnbc.msn.com/archive/2008/09/02/1326534.aspx

Traducción: Conservando algunos links y cambiando los posibles por otros en español

CORTE SOPESA RECLAMOS SOBRE DÍA DEL JUICIO FINAL

Posted: Wednesday, July 02, 2008 3:48 PM by Alan Boyle

Los críticos que  dicen que el más grande colisionador de átomos del mundo podría destruir el mundo han llevado sus reclamaciones a las cortes en Europa y los Estados Unidos – y aunque las reivindicaciones se  están considerando para un examen más detenido, ningún  tribunal sesionará  hasta la próxima semana, semana  del inicio oficial de la Large Hadron Collider. (LHC) .

El evento principal se llevó a cabo hoy en Honolulu, donde un juez federal esta meditando  acerca de la demanda al gobierno federal (de EE.UU)  de un juicio civil  ( civil lawsuit) presentada por un oficial jubilado de  seguridad nuclear Walter Wagner y el escritor científico español Luis Sancho.

Mientras tanto, una acción legal está pendiente en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo, Francia. La semana pasada, el tribunal acordó revisar una reclamación por el día del juicio final  de un grupo de profesores y estudiantes, principalmente de Alemania y Austria. Sin embargo, el tribunal rechazó una petición para el cese inmediato de las operaciones en el LHC.

¿De que se trata todo esto?

En los EE.UU., así como en  la demanda europea, los demandantes alegan que los que participan en el colisionador de partículas de la operación no han abordado adecuadamente la idea de que el LHC podría crear agujeros negros microscópicos devoradores del globo terráqueo,  otras catástrofes tales como  materia rara (strangelets) destructoras de materia   o monopolos magnéticos . Están pidiendo que  más revisiones de seguridad  se lleven a cabo.

Los defensores  - entre ellos el Departamento de Energía de EE.UU, así como el CERN, centro europeo de física de partículas- dicen que  esos temores ya han sido desvirtuados en una serie de informes de seguridad. Los informes, elaborados por los principales investigadores en la física de alta energía, hacen notar que las colisiones de rayos cósmicos  son muchas veces más enérgicas y predominantes que las colisiones que se esperan en el LHC. Si el LHC fuera capaz de crear las catástrofes cósmicas, estas ya se habrían  visto muchas veces en el universo más amplio, incluso en  circunstancias aún mucho menos probables, dicen los investigadores.

Otras  ” máquinas big-bang ” se han enfrentado desafíos legales similares, pero las preocupaciones están surgiendo de nuevo debido a que el LHC colisionará  protones a energías siete veces superior al actual récord mundial, celebrado por el Tevatron del Fermilab,  Illinois.

Los físicos esperan obtener nuevos conocimientos sobre los misterios del universo que van desde la materia oscura a las partículas supersimétricas. El principal es una aún-no detectada partícula   subatómica llamada bosón de Higgs, también conocido como la  ”partícula de Dios .” El bosón de Higgs es la única de las partículas fundamentales predichas por la teoría actual que aún no se ha encontrado. Si no existe, eso añadiría  peso a otras teorías que dependen de otras dimensiones del espacio-tiempo.

Los teóricos dicen que el LHC podría crear agujeros negros  microscópicos – o, más exactamente, nudos de energía sub-atómica  ultra-concentrada – sólo si hay otras dimensiones. También la teoría actual dicta que estos nudos se evaporan al instante. Los críticos del LHC consideran esto como parte principal de la  reclamación.

En cualquier caso, el colisionador  no estará en condiciones de crear cualquier tipo de agujero negro durante meses. El programa de partida del 10 de Septiembre hará circular  un solo haz de protones en todo el LHC de 17 millas (27 Km) de circunvalación a baja energía. La primera colisión de  baja energía  no ocurrirá hasta por lo menos un mes a partir de ahora, y el dispositivo no logrará su  colisiones de  máxima energía hasta el año que viene. Es por eso que los tribunales no se apresurn a pronunciarse sobre los créditos de los reclamos.

¿Que está pasando en la corte?

Ambas partes en el pleito federal contribuyeron con  una serie de presentaciones en los días previos al día de hoy audiencia en la sala de corte del Juez de Distrito de Honolulu Helen Gillmor.

El abogado del gobierno federal, en representación del Departamento de Energía, pidió a Gillmor denegar la demanda o hacer un juicio sumario en contra de Wagner y Sancho – con el argumento de que la prosecución no afectará a las operaciones del colisionador Europeo, y que los demandantes no cumplieron los plazos legales para la presentación.

En respuesta, los demandantes insistieron en que su desafío estaba en el tiempo correcto y dijeron que las pasadas garantías de los acusados no satisficieron su preocupación por las cuestiones de seguridad. Pidieron que el caso continuara en dirección a un  juicio, con una fecha tentativa de junio de 2009  fecha ya fijada.

En los siguientes documentos, Bruce Strauss, que fue  administrador asociado del Departamento de Energía en el   programa del proyecto de construcción   del LHC , considera las credenciales de  Wagner, así como sus argumentos. Strauss escribió que la evaluación de la seguridad del LHC  “requiere de competencias en el ámbito de la física de alta energía, no de salud física o medicina nuclear.” Strauss también pone en tela de juicio las pretensiones de Wagner sobre su papel en la investigación, citando investigaciones recientes de la literatura científica.

Strauss dice que el pleito federal no tendría ningún efecto sobre las operaciones de LHC, porque el papel del gobierno federal en la construcción del colisionador terminó hace rato. Dijo que los fondos federales están ahora en lista para ir solamente hacia el apoyo a las actividades de investigación en el LHC, al ritmo de 10 millones de dólares al mes.

Sobre la cuestión de seguridad, Strauss dijo que el CERN en su reciente informe, que fue examinado por expertos externos, abarca todos los escenarios realistas para agujeros negros  fuera de control, así como los demás escenarios catastróficos – y señaló que los expertos dela Sociedad Física Americana recientemente hicieron las conclusiones del informe. Dos premios Nobel (Sheldon Glashow y Frank Wilczek), así como un destacado físico de Harvard (Richard Wilson) también han tomado el lado del gobierno como amigos de la corte

Wagner respondió al gobierno  justo antes de la audiencia de hoy con otra ronda de documentos. El contendor  afirmó que el LHC buscaría  strangelets, insistió en que el reclamo investigación-todavía-a-ser-publicado “refuta absolutamente” las reclamaciones que el LHC es seguro y se quejó de los ataque”ad hominem” de Strauss  - mientras que adicionó un poco hominem a su propia cuenta. Por ejemplo, Wagner, dijo que Strauss  buscando  una vez evidencia de pruebas de monopolos magnéticos  ”aparentemente quedó resentido por que mi trabajo fue un éxito, mientras que suyo  no lo fue.”

Si esto le suena a usted como una ventisca de documentos, no está solo. En la audiencia de hoy, el magistrado Gillmor  reprendió a ambos lados por  la presentación de tantos documentos inconexos y por no seguir las reglas locales del tribunal, el portavoz del Departamento de Justicia Andrew Ames me dijo. (Le he dejado un mensaje telefónico a Wagner para obtener su parte de la historia.)

Gillmor lleva el caso en cuanto conocimiento y decidirá si o no  desestima el caso en el futuro, en un tiempo  no aún determinado. Si el caso sigue adelante, el siguiente paso sería la de considerar la solicitud de  los demandantes  de un mandamiento judicial preliminar contra las operaciones del LHC, así como para un juicio sumario contra el CERN.

¿La jueza sufrirá  otra tormenta de papeleo? Tal vez no. “Ella no quiere más presentaciones sin su permiso”, me dijo Ames.

Actualización a las  6:50 pm ET Septiembre 3:

A raíz de la audiencia de 55 minutos , La Magistrado Gillmor  acordó con la reclamación del  gobierno federal  de que es inmune a cualquier acción legal  sobre la base de documentos jurídicos europeos (en concreto, del  European Council’s Precautionary Principle and the European Commission’s Science and Society Action Plan).

Asimismo, denegó  la solicitud para ingresar  como   amigos- de – corte a nombre de los tres físicos porque ella no recibió ninguna prueba legalmente admisible (por ejemplo, una declaración jurada) que los físicos eran  participantes en realidad  en la presentación.

O-O-O-O-O-O-O

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

EL PRIMER HAZ DEL LHC

La fecha en que circulará el primer haz de partículas (protones) en el LHC del CERN se acerca a pasos agigantados, 10 de Septiembre 2008, es el comienzo del mayor experimento de la especie humana.

Los imanes superconductores, 1600 en total,  asirán al haz  de unos pocos billones de partículas inyectado desde otros aceleradores antiguos existentes (SPS, PS..etc)  y lo guiarán por un trayecto  circular de 27 KM, primero en el sentido de las agujas del reloj y después en el sentido inverso , el haz cruzará en 4 puntos lugares donde se encuentran los detectores de partículas y energía, son los puntos previstos de colisiónes futuras: ATLAS, CMS, ALICE Y LHCb . El proceso tomará un día a partir del las 09:30 horas de Ginebra por la necesidades de sintonización de primera vez. Este Primer Haz será ampliamente cubierto por la prensa, Fermilab de EE.UU prepara un pijama party para la ocasión.

El trayecto circular esta construido en base a  tubos a un  vacio tan grande como el vacio interestelar,  10^-13 atmósferas, para reducir la mínimo  las pérdidas de   energía al chocar con otras partículas indeseadas  y se desvíen del trayecto principal.

Los electro imanes superconductores y su sistema de enfriamiento son el mayor logro tecnológico, estos actúan como lentes magnéticos que controlan  los protones, partículas cargadas positivamente, de la misma forma con los lentes ópticos tiene la capacidad de concentrar la energía en un punto y guiar la luz.

Para lograr electro imanes que pudieran guiar los iones (protones, anti protones,  iones de plomo según el experimento)  en ese trayecto y a velocidad muy cercana a la velocidad de la luz, fue necesario fabricar electro imanes superconductores de 9  Tesla,  unas 200.000 veces el campo magnético terrestre,  esto implicó   electroimanes imanes que funcionaran a temperaturas en las cuales las pérdidas de energía eléctrica debidas a la circulación de corriente eléctrica en los conductores fueran mínimas. Esa temperatura fue de <!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>1,9 grados Kelvin, o sea  271,1 ¡¡¡grados Celsius bajo cero!!!…. es decir ¡¡¡¡más frío  que el espacio interestelar!!!!.

La velocidad cercana a la velocidad de la luz es necesaria  ya que para lograr colisiones con suficiente energía para lograr la creación de la partícula pesada Bosón de Higgs ( energía = masa ; Einstein) y mientras más velocidad de las partículas mayor será la energía que ellas tengan y mayor será la energía de colisión frontal, por lo tanto mayor será la probabilidad de que aparezca el evasivo Bosón de Higgs durante el impacto frontal.

Como a  una guitarra o a un piano recién salido de fábrica al LHC hay que afinarlo, sintonizarlo, de modo  a ponerlo en operación. Es lo que están haciendo  estos momentos los científicos,  ingenieros y técnicos del LHC con el fin de lograr que el próximo 10 de septiembre 2008 de  un solo haz circule en los 27 km del trayecto circular.

Es solo la primera etapa de la sintonización, esta etapa demostrara que el sistema globalmente funciona correctamente como un todo.

* Si todo va bien, se espera lograr una colisión entre dos haces uno protones y otro de anti protones, 43 racimos comprendiendo una decenas de billones de partículas, a  una energía de 5 TeV cada uno, colisiónde 10 TeV,  a fines del 2008 muy probablemente el 21 de Octubre durante su inauguracion oficial. Ocasión en la cual se obtendran los primeros datos de una colisión LHC.

* Durante el año 2009, Abril,  se espera lograr colisiones de 7+7 = 14 TeV

1 TeV = 10 ¹² eV = 1.000 GeV = 1.00.000 MeV

1eV = El electronvoltio, es una unidad de energía equivalente a la energía cinética que adquiere un electrón al ser acelerado por una diferencia de potencial en el vacío de 1 voltio. Dicho valor se obtiene experimentalmente.

1eV = 1.602176462 × 10^-19 J

* Entre 2010 y 2011 debería estar siendo explotado, interpretado y comprendido aa cabalidad, es decir completamente calibrado.

Al tiempo después, no sabemos cuando,   entonces  podremos saber si el bosón de Higgs ha sido encontrado y con él el saber de como apareció la masa en el universo, también si hay signos de esas particulas espejos que predice la teoría de la supersimetría (SUSY) y  porque  no otras rarezas  como  otras  dimensiones y  los famosos micro agujeros negros que se extingen como pompas de jabón.

Esperemos, roguemos, pidamos que funcione

Si Ud. quiere informarse más  ver secuencialmente:

* Experimentos de la física de las partículas

* El modelo estándar de las partículas

* Interrogantes de modelo estándar de las partículas

* Física del LHC

* El LHC

Y otros relacionados.

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

<!–[endif]–>

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 false 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–>

<!–[endif]–>

¡¡¡¡Prueba FINAL de sincronización LHC exitosa!!!!

BOLETIN DEL CERN

<!–[if gte vml 1]> <![endif]–><!–[if !vml]–>
<!–[endif]–>

Pistas (trazas) de Partículas vistas en el detector Vertex (VELO) del LHCb, desencadenadas por el calorímetro del experimento (LHCb) durante las pruebas de sincronización el pasado fin de semana

Ginebra, 25 de agosto de 2008. CERN ha anunciado hoy el éxito de la segunda y última prueba de los sistemas de LHC / EL GRAN COLISIONADOR DE HADRONES lo que permitirá al equipo de operaciones del LHC inyectar el primer haz en el LHC.

El Viernes por la noche del 22 de agosto, un solo grupo de unos partículas viajaron por la línea de transferencia del Super Sincrotrón de Protones (SPS) hacia el acelerador LHC. Después de un período de optimización, un racimo (de partículas) fue impelido desde la línea de transferencia LHC a los tubos que conducen el haz del LHC y conducidas en el sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de 3 kilómetros a través del LHC.

“Gracias a un equipo fantástico, tanto las pruebas a favor y en contra las agujas del reloj pasaron sin dificultad. Esperamos un éxito rotundo cuando hagamos nuestro primer intento de enviar un haz de alrededor de todo el LHC “, dijo Lyn Evans, líder del proyecto LHC.

Tanto las pruebas en el sentido a favor como en contra del sentido horario son parte de los preparativos para alistar el LHC, el acelerador de partículas más poderoso del mundo, en la aceleración y la eventual colisión de dos haces a una energía de 5 TeV por haz. Este hecho sin precedentes se prevé que tendrá lugar a finales de 2008.

Próximos eventos marcantes de la puesta en marcha del LHC

10 de septiembre: El primer intento de hacer circular un haz en el LHC se realizará el 10 de septiembre con una energía de inyección de 450 GeV (0.45 TeV). Este acontecimiento histórico se transmiten por la Web a través dehttp://webcast.cern.ch, y distribuidos a través de la red de Eurovisión. Verhttp://www.cern.ch/lhc-first-beam para más detalles.

3 de octubre: El CERN será el anfitrión del LHC Grid Fest, una celebración de la Grilla de Computación del LHC, una red mundial de computación diseñada para hacer frente a 15 millones de gigabytes de LHC datos relacionados cada año. La jornada contará con presentaciones, demostraciones, visitas al centro de computadoras del CERN y mucho más. Ver http://www.cern.ch/lcg/lhcgridfest para más detalles.

21 de octubre: EL CERN será el anfitrión de la inauguración oficial del LHC con representantes de los Estados miembros del CERN y observadores.

Contacto para información

James Gillies
Tel. +41 22 76 74101
James.Gillies@cern.ch

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

OUEST-FRANCE

Lunes, 18 de agosto de 2008

“Recreando las condiciones del universo temprano”

Étienne Klein.

Físico la Comisión de Energía Atómica.

¿El LHC va a trastornar las actuales  teorías sobre el universo, su origen?

La física de partículas es joven, apenas un siglo. Su modelo teórico,  llamado estándar, fue construido en los años 1960-1970. En él se describe de una forma  muy satisfactoria tres de las cuatro interacciones fundamentales en la naturaleza. La fuerza electromagnética y las dos fuerzas nucleares, fuerte  y débil. Sin embargo, deja fuera la gravedad. Este modelo ha sido probado a las más altas energías que hemos podido lograr antes del LHC. Por consiguiente, se ha confirmado, pero no responde a todas las preguntas y no aparece como  ”verdadero” cuando llegamos a  muy altas energías. Con el LHC, se espera hacer retroceder las fronteras del conocimiento.

¿El bosón de Higgs, todo el mundo cree en el?

La mayoría de los físicos busca su existencia. Él explica por qué las partículas tienen masa. Pero el bosón previsto por el modelo tal vez no sea el correcta. Las teorías – y hay muchas – deben ser confirmada por los experimentos, si no nos quedamos en conjeturas.

¿Va a revelar realmente el inicio del universo?

Yo no hablo de máquinas remontar hacia atrás en el tiempo, recreando el “Big Bang”. ¿Pues  de que se habla con eso? ¿Del momento cero, de una teoría de la evolución del universo? Lo que podemos decir es que con el tiempo, el universo no ha cambiado sus leyes fundamentales de la física. Lo que ha cambiado son las condiciones físicas. Se pasó de un universo extremadamente caliente y denso  a un universo que se expande y se enfría. Lo que esperamos  recrear en el LHC – muy fugitivamente –  son las condiciones físicas del universo temprano para observar los fenómenos entonces en obra.

¿Qué es la materia oscura?

Debemos llamarla  material transparente, porque no absorbe la luz. Esta materia invisible, creemos que existe, ya que parece actuar sobre el movimiento de las galaxias. La materia   visible, en efecto, representa según nuestras ecuaciones solo el 4% del universo y la materia oscura al 30%. Aún más misterioso es el que la energía oscura acelera la expansión del universo.

¿Por qué la búsqueda de antimateria?

El universo temprano,  estaba compuesto de materia y antimateria, con propiedades físicas totalmente simétricas. Hay partículas y anti partículas, misma masa pero carga opuesta. Tenemos  electrones y positrones. Protones y antiprotones. Si esta simetría existe desde el principio por qué la materia ganó? Tenemos escenarios,  hipótesis. El más mencionado es el del físico ruso Andrei Sakkharov: una muy pequeña diferencia en el comportamiento entre las partículas y anti partículas ha llevado a la aniquilación de antimateria por parte de la materia. Y la materia de hoy sería un pequeño remanente  de la materia del origen .

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

Preparando la prueba del 23/24 Agosto,

La idea es la siguiente:

- Prueba de sincronía en inyección de haz contra los punteros del reloj, inyección vía SPS al punto 8 (LHCb) , se recogerá el haz ( racimo de partículas) en el punto 7.

- Los días jueves 28 y Viernes 29, si todo va bien, se ensayará un trayecto circular en completo recorriendo los 27 Km del LHC.

Explicación breve LHC ver imágenes:

1) En la imágen inmediatamente superior se observa:

* El ANILLO DEL LHC / EL GRAN COLISIONADOR DE HADRONES:  Puntos 1-2-3-4-5-6-7 y 8 , en los cuales están ubicados Los experimentos LHC:

Punto 1 Experimento ATLAS

Punto 2: Experimento ALICE

Punto 5 Experimento CMS

Punto 8: Experimento LHCb

* El SPS ( Super Proton Sincrotron) + el PS (Proton Sincrotron) encargados de ingresar sincrónicamente los haces de protones o partículas pesadas  iones de plomo  al LHC. P:  entrada Protones y Pb : entrada de partículas pesadas iones de plomo.

2) En operación normal en el LHC  circularan dos haces de partículas:

* Un haz en el sentido de las agujas del reloj: 2-3-4-5-6-7-8-1-2…

* Un haz en el sentido CONTRARIO a las agujas del reloj: 8-7-6-5-4-3-2-1-…

3) Las colisiones de los haces de partículas se producirán en los experimentos detectores ATLAS , CMS, ALICE y LHCb con ayuda de los imanes ( Miles de superconductores) que los guían en su carrera a través del anillo LHC.

En los detectores  se detectaran las huellas generadas por las partículas y la energía originada por las colisiones.

4) Los datos obtenidos en los detectores se someterán a estudio y análisis en la llamada GRILLA (informática ) del LHC que es una nueva tecnología informática que permite tratar la fenomenal cantidad de datos físicos generadosen PC distribuidos existentes en todo el mundo.

En efecto se estima que se producirán  datos equivalentes a 15 millones de billones de octetos por año, o sea el equivalente a ¡15 millions de CDs ! Para tratar todos estos datos y/o informaciones serían necesarios unos 70 000 procesadores como los que equipan los PC actuales.

Mas detalle aquí: Como Trabaja el LHC

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

PRIMERA PRUEBA DEL LHC EXITOSA

Preparación:

El LHC debÍa estar plenamente frío a mediados de agosto. Esto será seguido por pruebas continuas  de alimentación, consolidación y preparación  de máquinas  para el HAZ DE PARTICULAS..

Programa:
Dos cortas pruebas de  inyección  tendrían lugar el 9 / 10 de agosto y 23/34 de agosto.

Detalle:

La primera prueba  ha inyectado con éxito (9/10 Agosto) un haz en el punto  2, que atravesó  ALICE, sector 2-3, luego fue  sometido a dumping (atenuación) en los colimadores de limpieza en el punto 3

.

Partículas en el LHC. El punto amarillo muestra el racimo de unas pocas partículas llegando al punto  3 del anillo LHC.

¡¡¡¡ CHAMPAGNE PARA FESTEJAR !!!!

La segunda prueba: (a realizarse el 23/24 de Agosto)
• inyectará en el punto 8, a través de LHCb, sector 7 – 8 y atenuación del haz   en el colimador en el punto 7.
• durante dos días,  el fin de semana 23/24 de agosto, cerrando el todo el anillo LHC  el jueves / viernes.

• acceso completo a sistema apropiado para la inyección de haz en el LHC

•racimos (de partículas) piloto a baja intensidad, el número total de protones durante los dos días =  10¹³.

RESUMIENDO: El 9/10 de Agosto se probó EXITOSAMENTE el sistema de inyección del HAZ  de partículas al LHC , es decir el SPS, y se hizo correr un HAZ entre el punto 2 y el punto 3 pasando por ALICE:

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o–o-o-o-o-o-

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

LE JOURNAL INNOVATION  / Lunes  11 de agosto 2008 – n°348

LHC: Confirmar la presencia de otras dimensiones

Después de diez años de trabajo y 3 mil millones de euros de inversión, el Large Hadron Collider (LHC), pronto el más poderoso acelerador de partículas en el mundo  entrará en servicio en el sitio de la Organización Europea de Investigaciones Nucleares ( CERN), cerca de Ginebra. Para París Sphicas, un investigador del CERN, el acelerador permitirá una revolución en la física de partículas.

¿Cómo se llevará a cabo la puesta en marcha del LHC?

En el transcurso  de septiembre deberían tener lugar las primeras colisiones. Ellas  van a  permitirnos recoger datos prácticos sobre su rendimiento  para estabilizar su funcionamiento a una baja luminosidad para maximizar el número de colisiones. Se alinea sobre lo que ya es conocido para rodar la máquina, las experiencias y los programas informáticos. Se trata en especial de calibrar correctamente el detector de partículas en  un gran número de colisiones. Estos ajustes tendrán una duración de unos dos años y esperamos  montar en potencia  la máquina para poder iniciar la fase prospectiva de aquí a 3 años.

El equipo del profesor Paris Spahicas va tener dos años para calibrar el detector de partículas CMS (Solenoide Compacto para Muones) que ha concebido. Créditos : CERN

¿Qué espera  usted descubrir a través de la realización de este nuevo acelerador de partículas?

Es razonable esperar que el LHC nos permita actualizar y comprender un nuevo espectro de una treintena de  partículas. Queremos por una parte ampliar nuestros conocimientos sobre el quark top , el quark más masivo. Esta partícula no ha sido observada sino que  200 veces. Sin embargo, la potencia inigualada del LHC permitirá de producirlas en grandes cantidades para comprender mejor su vida y sus propiedades. A su potencia nominal, el acelerador va a producir un par eventos por   segundo. El resultado esperado es la confirmación de la cromo dinámica cuántica, en  suma consolidar los conocimientos actuales sobre el origen de la masa de las partículas. Pero el principal objetivo del LHC se encuentra la existencia de uno o más de bosones de Higgs, que complementaría el modelo estándar con el fenómeno de generación de masas de las partículas. Sería el mayor salto en 50 años de la física de partículas.

¿Qué aportaría la confirmación del  modelo estándar?

La observación de la vida de estas partículas podría conducir al descubrimiento de las partículas súper simétricas, que son una  repetición de las partículas conocidas pero  de grandes masas. Esta súper simetría confirmaría la existencia de otras dimensiones rizadas sobre sí mismas a escalas inferiores o iguales a micrones,  además de las tres dimensiones espaciales y la dimensión temporal. Las partículas súper simétricas  podrían proporcionar información sobre las condiciones de estas dimensiones. El alcance teórico de tal relación sería comparable al descubrimiento de la relatividad.

¿En qué la comprensión de la materia  va mejorar?

El LHC nos permitirá entender por qué hay tanta materia (NdT: comparada con la anti materia) . De hecho, durante la creación del universo, la materia primaria y la anti materia habrían debido anularse. La materia que conocemos constituyendo el  “residuo” de este fenómeno, la aniquilación no ha sido completa. Es una explicación a  la violación de esta simetría la que estamos buscando a través de la asunción de la hipótesis de la  súper simetría.

29 de julio de 2008, Johannes Braun

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

THE NEW YORK TIMES

Fijada fecha para la Operación de Large Hadron Collider

Por DENNIS OVERBYE
Publicado: 7 de agosto, 2008
Físicos: comenzar a calentar motores.

Funcionarios del CERN, el Centro Europeo para la Investigación Nuclear, en las afueras de Ginebra, anunciaron el Jueves   que su nuevo acelerador de partículas, el más grande del mundo,  iniciará operaciones enl 10 de Septiembre . En esa fecha, los físicos e ingenieros harán el primer intento de hacer circular un haz de protones a lo largo de   17millas (27 Km) de largo, una pista súper-refrigerada  conocida como el Large Hadron Collider.

El colisionador, 14 años y $ 8 millones en fabricación, se ha construido junto para moler protones que se han acelerado a las energías de 7 billones de electrón voltios, y examinar en  los restos las pistas sobre el origen de la masa,  nuevas fuerzas y nuevas partículas en el universo .

Sin embargo, las colisiones no van a ocurrir de inmediato. El primer paso en el camino hacia la nueva física va a suceder este fin de semana, cuando los ingenieros pondrán a prueba su método de inyección de protones de alta energía, los cuales  se producen en un acelerador separado: el Super Proton Sincrotrón, en el colisionador mediante el envío de un lote a través de una parte de la pista.

En septiembre, los primeros protones que circularan en todo el anillo tendrán una energía relativamente modesta de 450 trillones de electrón voltios. Una vez que los físicos e ingenieros hayan aprendido a manejar su nueva máquina y lograr algunas colisiones en esa  energía, iniciaran una rampa de  energía tan rápido como puedan hasta 5 trillones de electrón voltios – un territorio inexplorado.

“Nuestro objetivo principal es llegar a 5 TeV”, Lyn Evans, director del proyecto en el CERN, dijo en un mensaje de correo electrónico. “¿Cuánto tiempo se tardará, no sé, pero con la calidad de la instrumentación, software, y sobre todo la gente que tenemos, me siento optimista”.

Una vez que obtenida la velocidad a finales de este otoño, el colisionador funcionará durante  un mes o dos  ”la física experimental.”

El CERN se apaga para el invierno para ahorrar dinero en su factura de electricidad. A pesar de que duerme, los ingenieros “entrenaran” los imanes superconductores, que guían las partículas energéticas alrededor de su pista,  en asir  las  corrientes necesarias para producir campos lo suficientemente fuerte como para inclinarse hacia el  camino de  de protones de 7 trillones de electrón-voltios. Cuando el colisionador despierte de nuevo en la primavera (otoño nuestro) será a plena capacidad, y los físicos estarán cara a cara con sus sueños

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

URGENTE!!!!!! ANUNCIO DE PRENSA CERN

EL LHC PARTE EL 1O DE SEPTIEMBRE CON UN HAZ DE PROTONES CIRCULANDO LOS 27 km

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

Ginebra, 7 de agosto de 2008. El CERN ha anunciado hoy que el primer intento de distribuir un haz en el Large Hadron Collider (LHC) se efectuará el 10 de septiembre. Esta noticia viene a confirmar que la fase de enfriamiento del nuevo acelerador del CERN ha llegado a una exitosa conclusión. La cobertura de Televisión de la puesta en marcha se pondrá a disposición a través de Eurovisión.

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

El LHC es el más poderoso acelerador de partículas, la producción de haces de siete veces más energía que cualquier máquina anterior, y alrededor de 30 veces más intenso al momento en  que llegue a la perfomance de diseño, probablemente para el año 2010. Ubicado en un túnel de  27 kilómetros, se basa en tecnologías que no habrían sido posibles hace 30 años. El LHC es, en cierto sentido, su prototipo.

La puesta en marcha de tal máquina no es tan simple como actuar sobre un interruptor. El cometido es un proceso largo que comienza con el enfriamiento de cada uno de los ocho sectores de la máquinas. Esto es seguido por los ensayos eléctricos de los 1600 imanes superconductores y su puesta individual en alimentación a corriente nominal de funcionamiento. Estos pasos son seguidos de la puesta en alimentación conjunta de todos los circuitos de cada sector y, a continuación de los ocho sectores independientes al unísono con el fin de funcionar como una sola máquina.

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–>

<!–[endif]–>

A finales de julio, este trabajo estaba acercándose a la finalización, con los ocho sectores en su temperatura de funcionamiento de 1,9 grados por encima de cero absoluto (-271 ° C). La siguiente fase del proceso consiste en la sincronización del LHC con el acelerador Super Sincrotrón de Protones (SPS), acelerador el cual constituye el último eslabón de la cadena de inyección del LHC. Las secuencias temporales entre las dos máquinas tiene que ser de una precisión de una fracción de nanosegundo. Una primera prueba de sincronización está prevista para el fin de semana del 9 de agosto, para el haz LHC que circula a favor del sentido de las agujas del reloj, con el segundo a seguir en las próximas semanas. Las pruebas continuarán en septiembre para garantizar que toda la máquina está preparada para acelerar y colisionar haces a una energía de 5 TeV por haz, que es el objetivo energético para 2008. Salvo fuerza mayor, el LHC verá su primer rayo circulando el 10 de septiembre a una inyección de energía de 450 GeV (0.45 TeV).

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–>

<!–[endif]–>

Una vez que los haces circulantes estén estables, serán llevados a colisión, y el paso final será la misión del sistema de aceleración LHC: impulsar la energía a 5 TeV, llevando la investigación de la física de partículas a una nueva frontera.

“Estamos terminando un maratón con un sprint», afirmó el jefe de proyecto LHC Lyn Evans. ‘Ha sido un largo recorrido, y estamos todos deseosos de que el LHC sea un programa de investigación en curso’.

CERN estará publicando regularmente estados de puesta al día entre este momento y la primera colisión. Los periodistas que deseen asistir CERN para el primer haz el 10 de septiembre deben estar acreditados con la oficina de prensa del CERN. Dado que la capacidad es limitada, se dará prioridad a los medios de comunicación. El evento será difundido a través de http://webcast.cern.ch , y distribuidos a través de la red de Eurovisión. Puestas en vivo y reproducción de las instalaciones también estarán disponibles.

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

Un centro de medios de comunicación se establecerá en el sitio principal del CERN, con acceso limitado a los centros de control para el acelerador y experimentos y se asignan por orden de llegada. Esta cámara incluye cámaras en posiciones en el Centro de Control CERN , desde donde el LHC se ejecuta. Sólo los medios de comunicación de televisión podrán acceder a la Centro de Control CERN . No será posible el acceso bajo tierra.

 

Para más información y procedimientos de acreditación:http://www.cern.ch/lhc-first-beam

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Del sitio LHC/UK

Novedades de  LHC

La fecha para la puesta en marcha del LHC aún no se ha anunciado.

A  comienzos de agosto de 2008 esperamos  que haces  de protones de bajo  consumo de energía  se inyecten en el LHC a principios de septiembre.

Este importante hito en el proyecto LHC será cubierto en directo por emisoras internacionales. Los medios de comunicación de Reino Unido estarán en el CERN y en el caso de los medios de comunicación simultánea en Londres.

Haces de protones ya han sido inyectados  cubriendo unos pocos metros del LHC . Los haces se inyectaran  por primera vez en el día dE la puesta en marcha oficial. Si todo se produce de acuerdo con el plan el haz recorrerá   todo el camino a lo largo de los 27 km de largo LHC. Sólo un rayo, que viajará  en una sola dirección, va a ser inyectado. Durante los siguientes meses,  los científicos y los ingenieros, en comisión en el LHC, enviaran  haces de un mayor consumo de energía y en ambas direcciones. Sin perjuicio de todo procedimiento tal como se había previsto el LHC puede comenzar utilizando  colisiones de relativamente bajo consumo de energía entre haces de (5TeV)  hacia el final de 2008.

Los amplios preparativos para el inicio de  los  experimentos LHC han incluido exhaustivas evaluaciones de seguridad, incluidos el riesgo potencial de crear nuevas partículas, los agujeros negro, etc.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

-O-O-O–O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O–O-O-O-

La seguridad del LHC

(TRADUCIDO DEL CERN)

* Rayos Cósmicos

* Agujeros negros microscópicos

* Strangelets

* Burbujas de vacío

* Monopolos Magnéticos

* Informes y comentarios

El Large Hadron Collider (LHC) puede lograr una energía que ningún otro acelerador de partículas ha logrado  antes, pero la Naturaleza produce habitualmente  energías  superiores  en colisiones de rayos cósmicas. Las preocupaciones sobre la seguridad de sea lo  que sea  pueda ser creado en colisiones de partículas de alta energía  se han abordado durante muchos años. A la luz dela comprensión de  nuevos datos experimentales y teóricos, la evaluación de la seguridad el LSAG (LHC Safety Assessment Group)   ha actualizado una revisión de los análisis realizados en 2003 por el  Grupo de Estudios de Seguridad del LHC , un grupo de científicos independientes.

El LSAG reafirma y amplía las conclusiones del informe de 2003 acerca de que las colisiones del  LHC no presentan  ningún peligro y que no hay motivos de preocupación. Sea lo  que sea lo que el  LHC haga, la Naturaleza ya lo  ha hecho muchas veces durante el  le existencia de la Tierra y otros cuerpos astronómicos.  El informe LSAG ha sido examinado y aprobado por  Comité de Política Científica del CERN, un grupo de científicos externos que asesora al cuerpo gobernante del CERN , su Consejo.

A continuación se resumen las principales alegaciones que figuran en el informe LSAG. Las personas interesadas en obtener más información se recomienda consultarlo directamente, y a  los documentos técnicos científicos a los cuales  se refiere.

Rayos Cósmicos

El LHC, al igual que otros aceleradores de partículas, recrea el fenómeno natural de los rayos cósmicos en condiciones controladas de laboratorio, lo que les permite ser estudiados con más detalle. Los rayos cósmicos son partículas producidas en el espacio ultraterrestre, algunos de los cuales son acelerados a energías muy superiores a los del LHC. La energía y la velocidad que alcanzan en  la atmósfera terrestre se ha medido en  experimentos desde hace unos 70 años. Durante los últimos miles de millones de años, la Naturaleza ha generado en la Tierra colisiones equivalentes a casi un millón de experimentos LHC - y el planeta todavía existe. Los astrónomos observan  una enorme cantidad de grandes cuerpos astronómicos en todo el Universo, todos los cuales también son golpeados por los rayos cósmicos. El Universo en su conjunto lleva a cabo más de 10 millones de millones de experimentos  LHC por segundo. La posibilidad de  cualquier  consecuencia peligrosa  está en contradicción con lo que los astrónomos ven  - las estrellas y las galaxias siguen existiendo.

Agujeros negros microscópicos

La naturaleza forma agujeros negro cuando ciertas estrellas, mucho más grande que nuestro Sol,  colapsan  sobre sí mismas al final de su vida. En ellos se concentra una gran cantidad de materia en un espacio muy pequeño. Las especulaciones sobre agujeros negros  microscópicos en el LHC se refieren a las partículas producidas en las colisiones de pares de protones, cada uno de los cuales tiene una energía comparable a la de un mosquito en vuelo. Los agujeros negros astronómicos  son mucho más pesados que cualquier cosa que pueda ser producida en el LHC.

De acuerdo con las bien conocidas propiedades de la gravedad, descritas por la teoría de la relatividad de Einstein es imposible que agujeros negros microscópicos se puedan producir en el LHC. Existen, sin embargo, algunas teorías especulativas que predicen la producción de dichas partículas en el LHC. Estas teorías predicen que tales partículas se desintegrarían inmediatamente. Por lo tanto los agujeros negros no tendrían tiempo de absorber materia suficiente como para causar efectos macroscópicos.

A pesar de que agujeros negros microscópicos estables no se esperan en teoría, el estudio de las consecuencias de su producción por rayos cósmicos demuestra que son inofensivos. Las colisiones en el LHC y las colisiones de rayos cósmicos con cuerpos celestes como la Tierra se diferencian en que las nuevas partículas producidas en las colisiones del LHC se mueven más despacio que las producidas por rayos cósmicos. Los agujeros negros estables podrían tener carga eléctrica o ser neutros. Si tuvieran carga eléctrica, interaccionarían con la materia ordinaria y se detendrían  cuando atraviesan la Tierra, ya sea que se hayan producido en rayos cósmicos o en el LHC. El hecho de que la Tierra exista todavía, descarta la posibilidad de que los rayos cósmicos o el LHC puedan producir agujeros negros microscópicos cargados y peligrosos. Si los agujeros negros microscópicos estables no tuvieran carga eléctrica, su interacción con la Tierra sería muy débil. Aquéllos producidos por rayos cósmicos pasarían de forma inofensiva a través de la Tierra hacia el espacio, mientras que los producidos en el LHC se podrían quedar en la Tierra. Sin embargo, existen cuerpos celestes mucho más grandes y densos que la Tierra en el universo. Los agujeros negros producidos en colisiones de rayos cósmicos con otros cuerpos como estrellas de neutrinos o enanas blancas se detendrían. La continua existencia de dichos cuerpos celestes densos en la actualidad, además de la existencia misma de la Tierra, elimina la posibilidad de que el LHC produzca agujeros negros peligrosos.”

Strangelets

Strangelet es el término dado a un hipotético microscópico trozo de ‘materia extraña’ que contiene casi el mismo número de partículas  llamadas quarks up  (hacia arriba),  down (abajo) y strange (extraño). Según la mayoría de trabajos teóricos, los strangelets una vez producidos se mutan a materia ordinaria dentro de una mil-millonésima de segundo. Pero, ¿podrían unirse los  strangelets con la materia ordinaria y  transformarla en materia extraña? Esta cuestión se planteó por primera vez antes de la puesta en marcha del relativista colisionador de iones  RHIC ” Heavy Ion Collider),  en el año 2000 en los Estados Unidos. Un estudio realizado en el momento demostró que no había motivo de preocupación, y el  RHIC ha funcionado ya ochos años, buscando strangelets sin encontrar ninguno. A veces, el LHC funcionará  con haces de núcleos pesados, al igual que hace el RHIC. Los haces  LHC tendrán más energía que RHIC,  esto hace que sea aún menos probable que se formen strangelets. Es difícil para la materia  extraña unirse a las altas temperaturas producidas por los colisionadores, tanto como el hielo no se forma en agua caliente. Además, los quarks estarán más diluidos en el LHC que en RHIC, lo que hace más difícil ensamblar materia extraña. La producción de Strangelet  en el LHC, por lo tanto, es menos probable que en el RHIC, y la experiencia ya ha validado los argumentos de que los  strangelets no pueden ser producidos.

Burbujas de vacío

Han  habido especulaciones de que el Universo no está en su configuración más estable, y que las perturbaciones causadas por el LHC podría llevarlo a  un estado más estable, llamado burbuja de vacío en el que no podría existir. Si el LHC podría hacer esto, entonces también lo  podrían hacer  las colisiones de rayos cósmicos. Dado que esas burbujas de vacío no se han producido en ninguna  parte del Universo visible, no serán formadas por el LHC.

Monopolos Magnéticos

Los Monopolos Magnéticos son partículas hipotéticas con una sola carga (NdT: polo) magnética, ya sea un polo norte o un polo sur. Algunas teorías especulativas sugieren que, si existen, los monopolos magnéticos pueden causar un decaimiento (NdT: degeneración radiactiva) de los protones. Estas teorías también decir que tales monopolos serían demasiado pesados para ser producidos en el LHC. Sin embargo, si los monopolos magnéticos fuesen  suficiente livianos como para aparecer en el LHC, los rayos cósmicos que golpean  la atmósfera de la Tierra ya los habría producido y entonces  la Tierra sería una  muy eficaz en detenerlos y entramparlo. La existencia continuada de la Tierra y otros cuerpos astronómicos, por lo tanto, excluye la existencia a  protones peligrosos come-monopolos magnéticos  suficientemente livianos  como para ser producido en el LHC.

Informes y comentarios

Los estudios sobre seguridad en aceleradores de partículas que producen colisiones de partículas de alta energía  se han llevado a cabo tanto en Europa como en los Estados Unidos por los físicos que no estan implicadas en los experimentos en el LHC. Sus análisis han sido revisados por la comunidad científica de expertos, que están de acuerdo con su conclusión de que las colisiones de partículas en los aceleradores son seguras. El CERN ha mandatado a un grupo de físicos de partículas, que tampoco  participan en el experimento, a fin de monitorear las últimas especulaciones acerca de las colisiones en el  LHC.

• Descargar este resumen del informe LSAG informesummary of the LSAG. Las traducciones están disponibles en los siguientes idiomas: fr de el es it no pl ru.
  Descargar el informe LSAG informe LSAG report (2008).
  Descargar el informe especialista publicado en Europa specialist report published in Europe (2003) .
  Descargar el informe especialista publicado en los Estados Unidos specialist report published in the United States (1999).
  Descarga comentario experto expert comment sobre especulaciones planteadas por el Profesor Otto Roessler sobre la producción de agujeros negros en el LHC
  Descargar otra evaluación independiente another independent assessment de la seguridad de los escenarios agujeros negros en el LHC

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

physicsworld.com / Jul 30, 2008

¿Se inyectaran los primeros protones  en el LHC protones dentro de una quincena?

Rumores se están difundiendo que el Large Hadron Collider (LHC) – el mayor experimento de física de partículas – verá sus primeros rayos de protones inyectados tan pronto como el 9 de agosto.

Según un artículo en el New York Times,  fuentes “en la comunidad física” están insinuando que los haces de protones estarán  circulando  por todo el trayecto de  27 km de largo del acelerador el  2 o 3 de septiembre. Si se confirma, sería la primera vez en el proyecto de 16 años de duración que se habría  producido un claro cambio de fecha.

Sin embargo, las fechas aún no se han adoptado por parte de los funcionarios en el CERN, el laboratorio europeo que acoge el colisionador. “Esas fuentes anónimas no soy yo”, dijo James Gillies, portavoz principal del  CERN, a  physicsworld.com.

Gillies dijo que el 9 de agosto es “más sólida” como una fecha en que los ingenieros pondrán a prueba  la inyección  de haz en uno de los ocho sectores,del LHC pero por el momento sólo se espera que los haces  estén corriendo por todo el anillo en algún momento durante la primera mitad  de Septiembre. “Tengo previsto hacer un anuncio oficial a comienzos de la próxima semana”, agrega.

Acerca del autor:

Jon Cartwright is a reporter for physicsworld.com

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

THE NEW YORK TIMES

July 29, 2008

Let Protón Smashing Begin. (El Rap ya está escrito).

By DENNIS OVERBYE

Después de 14 años y U$ 8 mil millones,  pleitos y la ocasional explosión de un imán, el más grande experimento físico del mundo  parece que está lo suficientemente cerca de convertirse en una realidad  como para que  sus participantes  planifiquen la apertura de las fiestas.

El LHC GRAN COLISIONADOR DE HADRONES LARGE HADRON COLLIDER, en construcción en el CERN, en las afueras de Ginebra, está diseñado para acelerar protones a energías de siete billones de electrón voltios y luego machacarlas juntas en la búsqueda de nuevas partículas y tal vez nuevas fuerzas de la naturaleza. Aunque el calendario no ha sido anunciado oficialmente, fuentes en la comunidad de la física y del propio sitio Web del CERN indican que los científicos y los ingenieros tratarán de disparar  el primer rayo de protones a través de una sección de las 17 millas (27 Km) de longitud el fin de semana de Agosto 9. Si todo va bien, los primeros  protones en circular por toda la máquina comenzaran en Septiembre 2 o 3.

Después de eso, los ingenieros calculan que se tardará uno o dos meses de ajustar y trincar   la intensidad de los haces antes de que comiencen chocar y producir “la física experimental.” La primera colisión será a cinco billones de electrón voltios cada uno, porque los ingenieros  no han tenido tiempo todavía para acondicionar los imanes gigantes  superconductores, que embudan   los protones en torno a la pista, para producir campos lo suficientemente fuertes como para flechar  protones a siete billones de electrón-voltios.

El CERN cierra los aceleradores para el invierno a fin de ahorrar en costos de electricidad, por lo que los imanes estarán “capacitados” para las energías más altas en ese entonces. En el ínterin los ejércitos de físicos que han construido la máquina de dos detectores gigantes, denominado Atlas y CMS, han previsto la puesta en marcha   de la fiesta en octubre, el CERN está planeando un gran evento en Octubre 21

Para aquellos que gustan  la física en su ritmo, hay ahora un vídeo de rap. La autora y rapera es Kate McAlpine, alias alpinekat, una escritora científica que trabaja en el CERN y que también tiene un rap acerca de las neuronas en YouTube.

Ella dice que ella escribió las letras durante sus 40 minutos en el autobús que conmuta desde las afueras de  Ginebra  al laboratorio. En un mensaje de correo electrónico, hizo hincapié en que este no es un proyecto oficial del CERN, y que, de hecho, que tuvo que obtener de la oficina de prensa del CERN un pase  para poder ir abajo en el túnel donde algunas filmaciones se llevaron a cabo.

“Me tomo un poco de tiempo convencer a mis amigos antes de que ellos bailaran en cámara”, añadió. “Sin embargo, a diferencia del primer rap video sobre el neurochip, no había tequila involucrado”.

“

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

Large Hadron Rap

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

Boletín del CERN; 21/07/2008

LHC: el milagro tendrá lugar por Frank Close

Después de 25 años en los que se sucedieron  sueños, planes, el trabajo de diseño y construcción, el LHC está  finalmente completado.

(Frank Close, del centro de física teórica Rudolf Peierls,  Universidad de Oxford, fue jefe del Grupo de Comunicaciones en el CERN. Recientemente ha regresado para dictar una sesión del curso a los estudiantes de verano.)

Cada uno retiene su aliento ante las perspectivas de descubrimientos por venir: tal vez el bosón de Higgs (  Falta HIGGS ), la supersimetría, o fenómenos que nadie había imaginado ( INTERROGANTES DEL MODELO ESTANDAR DE LAS PARTICULAS )En un momento en que el mundo de los medios de comunicación dirigieron su mirada al CERN, tómese el tiempo para dar una mirada sobre nosotros mismos. Antes de que usted pueda entender quizás un nuevo mundo, reflexionemos sobre lo que nos ha permitido llegar a él y recordemos de donde partimos cuando el sueño comenzó. Al comienzo de esta aventura, ¿estábamos convencidos que  el LHC vería realmente el día?

Todos creemos que va a funcionar. La física de partículas no está, después de todo, en un galope de prueba. Pero hace veinte años, nadie sabía si podríamos llegar allí. Una máquina que pueda recrear lo que el universo era en su infancia no puede ser comprada a partir  un catálogo de instrumentos científicos. Hay que construirla por sí mismos. Y es aquí donde surgen problemas. Es  una empresa  verdaderamente global, que trasciende las capacidades de un continente aislado e impulsado por una ambición sin precedentes, se enfrentará a desafíos sin precedentes, financieros y políticos sin igual. En esa época, las técnicas de vanguardia en el ámbito de la criogenia, de los imanes, de la tecnología de la información y en muchas otras disciplinas de la ciencia y la tecnología estaban lejos de haber alcanzado el nivel requerido para que el LHC pudiera funcionar. Todo el proyecto se basa en la convicción de que cuando las mentes más prominentes de todo el mundo se centran en un objetivo común, ideas brillantes  surgen para solucionar todos los problemas que pueden poner fin a la aventura. Muchos fueron los que temían que la física de partículas tuviera los ojos más grandes que su vientre, que pensaban que el LHC era demasiado ambicioso o que habíamos alcanzado los límites de nuestro conocimiento y nuestra capacidad de exploración.

Y he aquí que hoy, el momento que esperamos todos está a punto de llegar: cuando los circuitos serán puestos bajo tensión (voltaje), que los haces  guiados por imanes más fríos  que el espacio interestelar circularan en  tubos de vacío con la suficiente intensidad para percutirse  y que los enormes detectores enviaran  señales a las computadoras en el puesto de vigía. Para mí, la existencia misma del LHC constituye  un milagro. Los descubrimientos serán  la guinda de la  torta. Así en este día de gloria, antes de preguntarnos qué nuevos horizontes se revelaran, tomemos  un momento para recordar esos  miles de espíritus aventureros gracias a los cuales esta nueva maravilla del mundo se ha convertido en realidad. Y celebremos este símbolo de la aventura humana.

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–>

<!–[endif]–>

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

The Financial Times

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–>

<!–[endif]–>

Pequeño Big Bang para redefinir la física

By Clive Cookson in Barcelona

Published: July 21 2008 23:49 | Last updated: July 21 2008 23:49

El más grande experimento del mundo científico, diseñado para recrear en miniatura las condiciones del universo primitivo, poco después del Big Bang 14bn años atrás, está programado para iniciarse a finales de agosto.

El CERN, el Centro Europeo de física de partículas en las afueras  de Ginebra, va a enviar a casi la velocidad de la luz.el primer haz de núcleos de hidrógeno (protones) alrededor del túnel circular de 27 kilometros de su nuevo machacador de átomos, el Large Hadron Collider (LHC) de U$ 8 billones (5 billones de €, 4billones de £).

Lyn Evans jefe del proyecto, dijo en el Euroscience Open Forum en Barcelona, que la primera colisión  en el LHC sería siete u ocho semanas más tarde, a comienzos de otoño, cuando el CERN haga correr dos haces alrededor del túnel en direcciones opuestas estrellándolos.

Los físicos esperan que estas colisiones súper-energéticas  entre protones – y más tarde entre núcleos más pesados de plomo – produzcan una cornucopia de partículas subatómicas nunca antes vista en la Tierra. Los resultados darán lugar a nuevas teorías sobre las fuerzas y partículas que determinan el destino del universo.

Evans y otros científicos del CERN, presentaban una actualización de información acerca  del LHC, un recurso mundial que se ha construido durante los últimos 14 años, con una participación sustancial de los EE.UU., Rusia y los países asiáticos, así como el núcleo de los miembros europeos del CERN.

Antes de que el LHC pueda partir, 50.000 toneladas de equipo tienen que ser enfriados a sólo 1,8 º Kelvin por encima de cero absoluto con superfluido helio líquido – con mucho el mayor proyecto criogénico en la historia. Cinco segmentos de la máquina de ocho segmentos ya están en la temperatura y los tres restantes casi están allí, dijo el señor Evans.

Fabiola Gianotti, una científico de alto nivel del CERN, dijo en la reunión que la  “nueva física” – manifestaciones de partículas y las fuerzas nunca antes observadas – podría aparecer tan pronto como se inicie el LHC, aunque los investigadores probablemente necesitarían al menos seis meses de observaciones en los experimentos, de los cuatro gigantescos detectores de partículas, antes de que puedan confidenciar públicamente sus descubrimientos.

El probable descubrimiento de la partícula Higgs, que se postula para dar masa a la materia, ha recibido más atención. Sin embargo, según la Sra Gianotti, el primer logro importante científico del experimento será probablemente probar o refutar  la “supersimetría” – la teoría de que cada partícula subatómica tiene un socio mucho más pesado o “superparticula”

Copyright The Financial Times Limited 2008

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

-o-o-o-o-o-o-o-o-

18 de julio 2008

BOLETIN DEL CERN

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

Partida  inminente

Es inusual para la temporada: los aparcamientos están llenos, encontrar una mesa al mediodía es una lucha que equivale a una cancha de infantería, y nunca en  tantas oficinas también se mantuvo encendida la luz por la noche. Todos estos índices demuestran sino que  una cosa: ¡no quedan  más que unas pocas semanas antes de que el colisionador de partículas, el más ambicioso del planeta reciba su primer rayo de protones!

Estado de enfriamiento del LHC

<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-TRAD X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

La cuenta regresiva para la inyección del primer haz en el LHC ha comenzado. Los ocho sectores se encuentran en las etapas finales de refrigeración,  pruebas eléctricas, ensayos y puesta en tensión (voltaje)  de equipo. Según el calendario actual, las máquinas deben estar preparadas para la circulación del primer haz en algunas semanas. Entonces, se iniciará la puesta en servicio progresiva de la máquina para una  operación  5 de TeV.

Una vez que todos los sectores estén  enfriados a 1,9 K (grados Kelvin), alrededor de 1400 pruebas más o menos complejas deben hacerse, entre otras cosas un control de calidad eléctrica, para comprobar una vez más que todos los cables están en su lugar después de la contracción sufrida por imanes durante las pruebas de cada refrigeración, pruebas  de los sistemas de protección y las pruebas del poder a su vez en cada circuito magnético, de manera aislada y luego como grupo. Estas pruebas se están llevando a cabo conjuntamente por los especialistas en Operaciones y equipos de los departamentos AB, AT y RT. La campaña está coordinada por un equipo del grupo Puesta en Servicio. Una vez que todas estas pruebas estén realizadas, los sectores son tomados por  ae grupo de Operaciones que realiza una puesta en servicio en  “blanco”, donde la máquina funciona como si  hubiera un haz. Pruebas de seguridad también debe llevarse a cabo antes de la puesta en circulación del haz, el objetivo es evitar que alguien este en el túnel en  presencia del haz. Lo ideal sería que estas pruebas sólo puedan ser realizadas una vez que los experimentos estén cerrados.

Si se ha decido que este año el LHC sería  explotado a 5 TeV y a 7 TeV, es  porque los imanes deben someterse a una nueva “formación” en el túnel. Los imanes superconductores son complejos dispositivos que deben estar capacitados para llegar a su campo nominal. Aunque todos ellos han recibido formación en la superficie, el transporte y la instalación en el túnel han provocado ligeros cambios en su estructura, causando “pérdida de rendimiento”.  Incluso si eso lleva tiempo, hay que realizar nuevos ensayos de de transición resistiva en el túnel antes de que el campo magnético requerido para una explotación de 7 TeV pueda ser logrado.

Paul Collier, director del grupo de Operación, nos describe el proceso de “re entrenamiento”", tal como el que ya  tuvo lugar en el sector 5-6: “Se tarda varias horas para que el sistema criogénico se  recupere de un a transición resistiva a 5, 6 ó 7 TeV. Esto significa que la única forma de conducir  los imanes al estado requerido es aumentar la intensidad de toda una cadena de dipolos (154 imanes) hasta que uno de ellos sufra una transición, lo que bloquea todo durante varias horas ; A continuación, se reanudará el ejercicio. Para evitar que todo esto provoque retrasos en el calendario de este año, se decidió a operar con una menor intensidad (5 TeV), donde estamos seguros de que no hay ninguna  transición. “

Se podría hacer una prueba de inyección para preparar la máquina antes de que el haz haga un vuelta completa, lo que sería factible ya sea  de la línea de transferencia TI 8 al punto 6 , sea de TI 2 al punto 3. “Si es posible, lo vamos a hacer, no sólo para decir que  se ha hecho, sino porque hacer hacer al haz  la vuelta del LHC  necesita del ajuste de un gran número de equipos y, por tanto,  exige  mucho trabajo. Estamos realmente en la primera fase de puesta en circulación del haz”, afirma Paul Collier.

Aunque no hay fecha concreta todavía retenida, por el momento, ningún incidente grave ha amenazado con arruinar la fiesta. EL verano (europeo) del 2008 es, sin duda, un período crucial para el CERN. No te pierdas las próximos episodios.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Editorial de Diario Del CNRS (07/07/2008)

http://www2.cnrs.fr/presse/journal/3951.htm

LHC: la cuenta regresiva se pone en marcha

Para investigar los misterios del universo, se construyó el instrumento más grande y más complejo jamás ideado por el hombre: el Large Hadron Collider (LHC) y sus cuatro experimentos. Es instalado en el CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear), el principal laboratorio de física fundamental en el mundo. Proyecto científico único, el LHC es un ejemplo de fructífera colaboración más de veinte años entre una decena de miles de científicos de todo el mundo.

El LHC debería revolucionar nuestra comprensión del mundo, de lo infinitamente pequeño, dentro de los componentes de los núcleos atómicos, lo infinitamente grande del Universo, abordando cuestiones sobre la naturaleza de la meteria, del vacío, el espacio y del tiempo, y sobres las leyes que rigen el universo desde su origen.

En un túnel circular de 27 kilómetros situado bajo la frontera entre Francia y Suiza, cientos de miles de millones de partículas se aceleraran en ambas direcciones a velocidades próxima a la de la luz en el vacío sin equivalente en el Universo. Ellas se entrechocaran en cuatro puntos del anillo, donde se encuentran los detectores Atlas, CMS, Alice y LHCb los que registrarán el paso de miles de partículas generadas en el cruce de los haces.

Estos detectores son joyas de la alta tecnología. Los principales, Atlas y CMS, están destinados a demostrar la existencia de uno o varios bosones Higgs y realizar un seguimiento de la aparición de nuevas partículas. Ellos son capaces de manejar tanta información como toda la red europea de telecomunicaciones de hoy. Los otros dos sensores están destinados a estudios particulares. Alice buscar un nuevo estado de la materia llamado plasma de quarks y gluones. El LHCb mejor entender por qué el universo está hecho de materia en lugar de antimateria.

Francia esta, desde el principio, fuertemente implicada en el LHC. En el marco de su “destacada contribución”, financia el 16,33% del proyecto. Participan doscientos diez físicos y 230 ingenieros y técnicos del IN2P3 el CNRS y el CEA / DSM. La mayoría de ellos trabajaron, desde su origen, en los cuatro experimentos, los elementos lalves de estos llevan la marca de esta contribución, que se basó en un fuerte potencial técnico, de ingeniería y construcción. Los equipos se están ahora preparando para iniciar experimentos, la adquisición e interpretación de datos futuros. El francés ingenieros y técnicos franceses también han contribuido a la elaboración y aplicación de imanes superconductores y parte del sistema criogénico del acelerador.

Las ciudades francesas que participan son Annecy, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Marsella, Nantes, Orsay, Palaiseau, París y Estrasburgo a través de 11 laboratorios para el CNRS y las universidades de Grenoble y CEA Saclay. Después de su lanzamiento este verano, se analizará el enorme volumen de datos – 15 millones de megabytes por año – producida por los experimentos. Francia participa en este esfuerzo en la mejora de la Centro de IN2P3 CNRS que será uno de los nodos de primer nivel de la red internacional LCG (LHC Computing Grid), así como en la creación de varios nodos de segundo y el tercer niveles

Como estado fundador del CERN, Francia contribuye a todas sus grandes colaboraciones internacionales desde su creación en 1954: los últimos cincuenta años, es una de las piedras angulares del éxito del CERN, que se convertirá, durante mucho tiempo, la capital del mundo de la física de partículas.
En el alba de la segunda fase de esta gran epopeya, el comienzo de LHC, mis pensamientos están con tanta gente de la CNRS que han dedicado tantos esfuerzos para los éxitos futuros.

Michel Spiro, directeur de l’Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (IN2P3) du CNRS. FOTO:© N. Tiget/CNRS Photothèque

-O-O-O-O-O-O-O-O-

La introducción de la máquina del Big Bang

Stephen Hawking

The Guardian, Lunes, 30 de Junio 2008

Professor Stephen Hawking. Photograph: Murdo Macleod

Los seres humanos siempre se han esforzado por comprender el universo donde proceden. Aristóteles creía que podría no haber tenido un comienzo y no terminaría. Immanuel Kant pregunta por qué, si hubo un comienzo, el universo había esperado un tiempo infinito antes de iniciarse.

En 1915, la teoría general de la relatividad de Albert Einstein resolvió el dilema: el espacio y el tiempo no eran un fondo de los acontecimientos, sino entidades dinámicas. Y, del mismo modo que no hay punto más al sur que el Polo Sur, el tiempo no puede existir fuera del universo. Pero había un problema: la idea de Einstein, que describe lo muy grande, no encaja con el otro pilar de la física siglo 20 – la teoría cuántica – que describe lo muy pequeño.

El Large Hadron Collider en el CERN en Ginebra, que se enciende este verano después de 20 años de preparación, es un intento de acercarnos a la solución de este dilema. Se trituraran partículas unas a otras para recrear los momentos después del Big Bang, produciendo una nueva edad de oro del descubrimiento para los físicos. Los ensayos que siguen dan una idea de nuestra emoción.

Algunos han preguntado si el encendido el LHC podría producir algunos desastrosos, imprevistos resultados. De hecho, algunas teorías de espacio-tiempo sugieren que las colisiones de partículas pueden crear mini agujeros negros. Si es lo que ha pasado , he propuesto que esos agujeros negros irradiarían partículas y desaparecerían. Si vemos eso en el LHC, se abriría una nueva área de la física, y podría incluso ganar un premio Nobel. Pero no estoy reteniendo mi aliento.

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

VER ADEMAS

NOTICIAS DEL LHC

LHC / GRAN COLISIONADOR DE HADRONES

SOÑAR

UN DESEO DE CAMBIAR EL MUNDO

ANOCHE YO SOÑABA

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O–OO-O-O-O

Los ladrillos base

Martin Rees introduce el Large Hadron Collider en el CERN, el experimento más poderoso jamás hecho para sondear la más grande de las preguntas en la física: ¿De que está hecho el universo y cómo empezó todo?

Martin Rees

The Guardian,

Monday June 30, 2008

Un técnico trabaja en los semiconductores del barril de traqueo del ATLAS: Fotografía: CERN

Supongamos que fuéramos viajeros del tiempo, y que podríamos transmitir un tema clave de los modernos conocimientos a un gran intelecto del mundo antiguo – Aristóteles, por ejemplo. ¿Qué elegiríamos decirles, una sola frase que transformaría la mayor parte de su visión del mundo? Podríamos decir que la escala del universo – que las estrellas son otros soles, y que hay miles de millones de ellos. O que todas las especies surgido, a lo largo de miles de millones de años, a través de la selección natural.

Sin embargo, creo que lo que les iluminaría por sobre todo sería el conocimiento que todas las cosas en el mundo están hechas de átomos – no de tierra, aire, fuego y agua, como creían los antiguos. Pero, ¿de que están hechos los átomos en sí mismos? ¿Son como una piel de cebolla con capa tras capa de estructura, o vamos a llegar pronto al núcleo de roca, en el sentido de que el universo será comprendido completamente?

Podría parecer paradójico que el mayor de todos los instrumentos científicos sea necesario con el fin de la sondear las más pequeñas las cosas en la naturaleza. El micro-mundo es de por sí “fuzzy” – mientras mayor sea el detalle de lo que se desea estudiar, mayor será la energía que se requiere y más grande el acelerador que se necesita.

El laboratorio del CERN en Ginebra, se creó en 1955, para reunir a los científicos europeos que deseaban proseguir en la investigación nuclear y sub-nuclear del mundo. Los físicos de entonces tenían un gran peso, mayor que otros científicos porque la memoria de su papel en la segunda guerra mundial estaba fresca en la mente de las personas. A través de una sucesión de proyectos – cada uno demasiado caro a financiar por un solo país europeo – el CERN ha estado a la vanguardia de los esfuerzos dirigidos a crear cada vez más potentes aceleradores de sondeo en cada vez más pequeñas escalas. Esto culmina en el Large Hadron Collider (LHC). Dentro de su túnel circular, 27 kilómetros de circunferencia, protones ululan en torno a 99,99% de la velocidad de la luz. La increíble tecnología combina enorme de ingeniería civil con precisión microscópica.

El CERN es un triunfo de la colaboración europea, pero ahora tiene una influencia mundial, y es el principal laboratorio en el mundo de la física de partículas. Cuando se encienda este verano (europeo) , el LHC generará, en una región donde microscópicos haces de partículas chocan, una concentración de energía que nunca se ha logrado antes – una operación de concentración que imita, en un microcosmos, las condiciones que prevalecían en el universo durante el primer trillonésimo de segundo después del Big Bang.

Los impactos pueden generar partículas de un nuevo tipo nunca antes detectado en un laboratorio (y puede incluso que nunca han existido en la tierra antes). Esta posibilidad es especialmente interesante, ya que una de las más desconcertantes características de nuestro universo es que hay una gran cantidad de material que no está compuesto de átomos ordinarios. Es posible que esta “materia oscura” se componga de partículas que se quedaron desde el ardiente comienzo del universo. El LHC puede permitir a los científicos a crear y estudiar estas partículas.

Hay fortalecimiento de los vínculos entre las ciencias de lo muy grandes y muy pequeño. Es incluso posible que el LHC pudiera decirnos acerca la naturaleza del espacio en sí. En la vida cotidiana consideramos que el espacio es un vacío sordo. Pero esta actitud renunciante es engañosa, tanto como sería para nosotros creer que el aire claro invisible es menos importante que las nubes que flotan en ella. La mayoría de los teóricos sospechan que el espacio tiene una estructura intrincada – que es “granulado” – pero que esta estructura se encuentra en una escala mucho más fina que cualquier partícula subatómica conocida. La estructura puede ser de una especie exótica: dimensiones adicionales, por encima de los tres que estamos acostumbrados a (hacia arriba y hacia abajo, hacia atrás y hacia adelante, izquierda y derecha).

Una superficie pulida puede parecer suave, pero cuando se ve bajo un microscopio hay cumbres y profundidades en ella: también nuestro espacio, vistos en una escala ultra-fina, puede tener otras dimensiones. La visión preferida es que estas dimensiones adicionales sólo se manifiestan en las escalas un billón de billones de veces más pequeñas que los átomos, y uno de los más fascinantes resultados de la LHC podría ser la primera prueba para ellos.

Sea cual fuere el devenir del LHC, los resultados serán un estímulo para la próxima generación de Einsteins que va a lograr los siguientes pasos en la búsqueda, que comenzó en los tiempos antiguos, para comprender los elementos básicos ,los ladrillos basedel mundo natural.

• Martin Rees es Astrónomo Real y presidente de la Real Sociedad

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O–O-O–O

Hoyos negros para ver más claro

Por Yuri Zaïtsev, Institut d’Etudes Spatiales, RIA Novosti

http://fr.rian.ru (agencia rusa de información internacional)

En estos días se debe formar en la frontera franco-suiza un agujero negro que engullirá como en primer paso en toda Europa, después a todo el planeta. Las previsiones apocalípticas de este tipo han proliferado en los últimos tiempos, a medida que nos acercamos al lanzamiento del nuevo acelerador de partículas LHC (Large Hadron Collider, o “Gran Colisionador de Hadroes “). Este ambicioso proyecto de estudios fundamentales, incluso con la participación de científicos rusos, está relacionada con la superconductividad, la física de partículas y Dios sabe qué más. Pero la información que ha hecho que la mayoría de ruido es la posibilidad de la aparición de agujero negro en el interior del LHC.

Cabe señalar que las más poderosas fuentes de radiación en el universo no son el resultado de reacciones termonucleares o los procesos de interacción de las partículas elementales. Sencillamente, la materia “cae” bajo la acción de la fuerza de gravedad, acelerando para crear enormes cantidades de energía, y esta energía es la que se irradia. Esto está ligado el hecho de que el universo contiene cuerpos extremadamente compactos, los agujeros negros y las estrellas de neutrones, en torno al cual la fuerza gravitatoria es muy importante. Por ejemplo, la velocidad de caída de una partícula de materia al momento de su impacto en la superficie de una estrella de neutrones alcanza la mitad de la velocidad de la luz. Por otra parte, la energía liberada es diez veces más grande que durante una reacción termonuclear.

La relatividad general prevé el nacimiento del agujero negro en el caso donde se trata de materia comprimida en un espacio considerablemente más compacto aquel de las estrellas de neutrones. Los hoyos negros tienen, por tanto, un campo gravitacional tan fuerte que tanto el cuerpo del material como la radiación pueden escapar a su fuerza gravitatoria. Por eso es imposible observar directamente al agujero negro. Su identificación se basa en la observación de la materia que tragan, por ejemplo, una estrella vecina.

El gas que sale de esta estrella no “cae” directamente en el agujero negro. En un primer paso, un disco de acreción se forma alrededor de él, en la que la materia gira durante algún tiempo. Al acelerar, alcanza una velocidad cercana a la de la luz y comienza a emitir rayos X con una energía ultra potente, visible a través de dispositivos de observación que están en órbita.

¿Se llegará a recrear artificialmente en un acelerador terrestre estos fenómenos que sólo puede explicarse por el momento solo teoricamente?

El LHC, construido en la frontera entre Francia y Suiza, es un colisionador circular acelerador de haz de partículas cargadas. En un segundo, más de mil millones de colisiones se producirán allí. El anillo LHC tiene una circunferencia de 26,65 km. Esta distancia es uno de los factores determinantes para que las partículas puedan alcanzar una velocidad un poco inferior a la de la luz y, por tanto, obtener colisiones que liberan energía ultra potente.

Se espera tener éxito en obtener en el LHC, por colisiones de haces de protones, 7 TeV de energía (tera-electrón-voltios). Los haces de electrones y protones entraran en colisión liberando de energías de hasta 1,5 TeV, mientras que haces de iones pesados, incluidos plomo, permitirán alcanzar un total de energía de más de 1.250 TeV. Es decir que, básicamente, se trata de una cuestión de física de fenómenos totalmente nuevos, incluida la posibilidad de confirmar la teoría de que los agujeros negros se formarían en energía-tera electrón-voltios y en condiciones de gravedad que de ellas se desprenden.

Sin embargo, una serie de científicos, y en seguida representantes de la sociedad civil, comenzaron a manifestar temores, diciendo que el modelado de estos fenómenos en el LHC presentan un riesgo, por pequeño que sea, la reacción en cadena sin control, teóricamente capaces, bajo ciertas condiciones, para eliminar de nuestro planeta. Es cierto que la posibilidad de la aparición de agujeros negros microscópicos que pueden tragar materia que los rodea ha sido objeto de mucho debate. El pasado mes de marzo, una denuncia ha sido presentada en la corte federal en Hawai en contra de la CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear), responsable de poner en marcha el proyecto LHC, acusado de correr el riesgo de provocar el fin del mundo. Los demandantes reclaman la prohibición absoluta de poner en operación el LHC.

Se supone que en el LHC los agujeros negros aparecerán aproximadamente cada segundo. Volatilizándose, dejaran una cierta radiación, que los extremadamente sensibles equipos de la acelerador de partículas podrán detectar. Ellos no representan ningún peligro, ni siquiera en teoría. Sin embargo, puede gracias a ellos entender mejor cómo interactúan la mecánica cuántica y la gravedad, en la medida en que la

El LHC, literalmente, debe derrumbar físicos bajo una montaña de nueva información. Se estima que el equivalente de 20 millones de discos compactos para el almacenamiento, y 70.000 computadoras muy potentes para explotarlos. Además de aclaración sobre los fenómenos de la formación agujero negro se espera este superaccélérateur que puede crear condiciones similares a las del universo en billionths de un segundo después del Big Bang. Esto responder a muchas preguntas sobre la formación de nuestro mundo, las preguntas siguen siendo por el momento el reino de la especulación.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

La Máquina a filosofar, por Jérôme Fenoglio / Le Monde (Francia) (05/07/2008)

En la frontera Francia- Suiza, el gran acelerador de partículas europeo es una hazaña tecnológica desinteresada. Sirve al objetivo último de la ciencia: el descubrimiento de lo desconocido.

Se trata de una astucia de científicos, que comparten con los periodistas que cubren sus actividades. Con el fin de no asustar al público en general por la complejidad y, sobre todo, el costo de su investigaciónes, todos han aprendido a hacer hincapié en los beneficios que la persona promedio puede sacar. Este nuevo material va a aumentar diez veces la potencia de su computador. Esta reacción química, inevitablemente, mejorará la calidad de nuestras cremas solares. Cuando un investigador no está respetando sus obligaciones y es inmediatamente llamado al orden por el ritual de la pregunta: “¿Y cuáles serán las consecuencias?”

Ninguna. Nada antes de mucho, mucho tiempo. Ofrezcámonos por una vez esta respuesta prohibida antes de la partida, este verano (europeo) , del mayor instrumento científico que los seres humanos jamás hayan montado. Enterrados a cien metros bajo tierra en la frontera Franco- Suiza cerca de Ginebra, el gran colisionador de partículas de la Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN) ha costado casi 4 mill millones de euros. En torno a su anillo subterráneo de 27 km de circunferencia, tiene soldada una comunidad internacional de 10 000 físicos e ingenieros. Pero nada de lo que saldrá de esta formidable máquina será tal que no cambie nuestra vida cotidiana. La sofisticación de las tecnología utilizadas es tal que no beneficiará sino que en largo plazo nuestras herramientas de trabajo de todos los días.

¿Por qué avergonzarse? ¿Por qué ocultar lo que hace toda la belleza del instrumento? El gran colisionador en el CERN es un máquina de conocimiento puro, un dispositivo para elevar el espíritu en lugar de procurar, en lugar de apuntar al impacto inmediato. Responde a esos instintos humanos que todavía no se han convertido en defectos: la curiosidad, la necesidad de saber, el deseo de descubrir. El apetito por el riesgo y lo desconocido.

Pues el ingenio no encontrará tal vez nada de lo que se espera.. En cualquier caso, tal vez no el famoso bosón de Higgs, la partícula a la que los científicos apuntan como la piedra angular, aún desaparecida, del sistema que unifica la física moderna. Aún así, contribuirá a promover el debate sobre de la materia que nos compone, y los secretos que ella nos oculta. Un centenar de metros por debajo de la ciudad de Ferney-Voltaire, donde permaneció durante mucho tiempo el gran pensador francés, el bucle del colisionador será también una máquina a filósofar.

Con sus incertidumbres, el instrumento responderá plenamente a la definición que fijaba recientemente el físico Albert Fert acerca de la libertad de la actividad científica en su enfoque: “No se puede imponer una estricta de la finalidad – dice al Le Monde en octubre, el último Premio Nobel francés. Su viaje no es nunca lineal. Se debe permitir que la investigación básica tenga lugar, los investigadores siguen sus ideas, zigzaguean, para dar lugar a descubrimientos y aplicaciones posteriores. ” Sin eximir a la ciencia de sus responsabilidades en relación con la sociedad, el hombre que ha multiplicado por cien la memoria de los computadores, pone las cosas en el orden correcto. Para completar su demostración este verano, se espera que las primeras colisiones de partículas en el CERN las que van a hacer un poco de ruido en los periódicos. Y que resquebrajaran las ideas preconcebidas de todos aquellos que miden la investigación sino que al solo criterio de la rentabilidad inmediata hacen.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

“Hacer inteligible la física para el mayor número, una necesidad imperiosa “

Por Stephen Klein es un físico en el laboratorio para la investigación en ciencias de los materiales, CEA, Saclay/ Francia

http://www.la-croix.com/ (06/07/2008)

“Los desafíos de la Large Hadron Collider (LHC) son múltiples: tecnológicos, científicos, políticos, económicos e incluso filosóficos. En el aspecto técnico en primer lugar, la máquina es tan grande, tan compleja que nadie puede pretender conocer todas las complejidades.

De ahí la necesidad de colaboraciones sean intensas y sincera entre las personas que trabajan allí. Es el más poderoso en el colisionador de partículas del mundo, capaz de poner en juego las energías de colisiones de 14 TeV, aproximadamente la energía cinética de un gran mosquito en vuelo.

En comparación el antiguo LEP, se gana en más de un factor de 10. Uno puede imaginar la hazaña: dos paquetes de pequeñas dimensiones, que recorriendo en sentido contrario y más de 10 000 veces por segundo un anillo de circunferencia de 27 kilometros a una velocidad casi igual a la velocidad de la luz, percutirán frontalmente, y con regularidad, en lugares plenamente determinados.

Los enormes detectores

Los ingenieros inyectarán los primeros haces de protones, y luego ellos los harán cruzar en los lugares adecuados, en el centro de enormes detectores que permitirán hacer un inventario de las partículas producidas por las colisiones.

Desde un punto de vista teórico, lo que está en juego en ese aspecto también es inmenso. Los físicos están casi seguros de hacer descubrimientos mediante el LHC. La colisiones de alta energía colisiones permiten recrear en el presente las condiciones físicas del universo temprano, justo después del big bang.

Es muy sencillo: ¡mientras más grande es la energía y más se remontan en el pasado! El principal reto teórico es comprender el proceso mediante el cual las partículas han adquirido la masa.

Pero, básicamente, lo esencial radica quizás en la perpetuación de una aventura intelectual que se inició hace más de dos milenios. “¿De qué está hecha la materia ? ” se preguntaban ya griegos. Con el LHC, Europa prolonga la pregunta original. Más allá de las repercusiones tecnológicas, se trata de defender la idea de que el conocimiento tiene valor en sí mismo, no es sólo por su utilidad práctica.

La física de partículas ha sufrido de perjuicios

A lo largo de su historia, la física de partículas ha regularmente destruido prejuicios, certezas desmontado certezas, abrió nuevas perspectivas. Como resultado de ello, pudo incrustarse en algunos debates, y en eso basa en parte su valor.

Incluso ha llegado a hacer “descubrimientos filosóficos negativos” en el sentido de que a veces ha cambiado los términos en que ciertas cuestiones se suscitaron sobre la materia, el espacio o el tiempo. Sus resultados más nítidos y más importantes aportan restricciones , condiciones límites, incluso desmentidos a concepciones metafísicas que veían demasiado precisas.

<!–[if gte vml 1]> <![endif]–> Pero para que el alcance de estos resultados sea bien entendido, hay una condición, aquella que a mediados del siglo XIX el gran físico escocés James Clerk Maxwell, el padre de las ecuaciones del electromagnetismo, había comprendido: “Todo el desarrollo de la ciencia física es susceptible de producir una modificación en los métodos y conceptos generales del pensamiento, en otras palabras, de fecundizar la cultura, pero la condición imperiosa es que esas nuevas ideas sean los más inteligibles posible. “

¿Miles de periodistas, como para la Eurocopa 2008?

Este reto es todavía la nuestro. Es urgente que los científicos, escritores, científicos y periodistas museógrafos actúen juntos para compartir no solo los desafíos, sino que también el sentido de esta gran aventura colectiva. Incluso si es difícil, tenemos que cerrar la brecha entre los que saben y los que no saben.

No está prohibido SOÑAR: imaginar que, al igual que la Eurocopa 2008 de fútbol, que haya miles de periodistas interesados en unas pocas semanas a la partida del LHC…

Ellos captaran la tensión en la sala de control en el momento de la inyección del primer haz de protones, el estado de ánimo de los físicos que pasaron una noche sin dormir para resolver un problema de refrigeración o de computador … ¿ En todo aquello acaso no valdrá la pena interesarse?

Sé que muchos creen que la ciencia ha perdido su aura. Uno de sus errores sería no responder sino que a las cuestiones científicas, sin iluminar a nuestra humanidad. Es cierto que de poco va a ayudarnos a responder a las cuestiones de valores, aquellas que más nos preocupan.

¡Pero no deberíamos rociar el bebé con agua del baño! Este incompletitud de la ciencia no constituye un argumento para no interesarse más que en los resultados que ella revela y que ninguna otra iniciativa de conocimiento había podido obtener antes que ella y no puede hoy impugnar.

¿Un ejemplo? Sabemos que el universo tiene un poco más de 13 mil millones de años y, ciertamente , este dato reciente no determina en que sentido van nuestras vidas , o cómo deben debemos comportarnos unos con otros, ni donde vamos, pero eso no debe llevarnos a olvidar que este es un prodigioso resultado, a cuenta de los activos únicamente de la ciencia, un resultado que nadie había imaginado antes de que los físicos lo pusieran en evidencia “

Entrevistado por Denis Sargent

Stephen Klein es lel autor de “Los secretos de la materia contados en familia”( Les Secrets de la matière racontés en famille) , Plon, 2008, 124 p., 12 €, y ” El futuro de la investigación científica” (L’avenir de la recherche scientifique), revista de Estudios, junio de 2008.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o–o-o-o-o-o–o-o-o–o-o

El consejo del CERN espera con impaciencia la partida del LHC.

Ginebra, 20 de junio de 2008. En su 147 ava período de sesiones, celebrado hoy en Ginebra, el Consejo de CERN (1) tomó nota de los últimos avances para el inicio del Large Hadron Collider (LHC), el buque insignia de las instalaciones de investigación del CERN. La puesta en servicio del LHC, un acelerador de 27 kilómetros de circunferencia, se inició en enero de 2007, con el enfriamiento de uno de los ocho sectores de la máquina. Hasta el momento, cinco sectores han llegado a – o casi – su temperatura de funcionamiento (1,9 grados por encima de cero absoluto), y otros tres se están acercando. Después de la puesta en frío todos los sectores, las últimas pruebas eléctricas se llevaran a cabo con el propósito de la puesta en operación los primeros haces (de partículas), actualmente programados para el mes de Agosto.

“El acelerador, los sensores y la informática están en el buen camino”, dijo Robert Aymar, director general del CERN, y esperamos con impaciencia la partida del LHC, tan pronto como sea posible. ”

Cuando el LHC parta este verano (europeo), producirá colisiones de haces de rayos de protones a energías jamás alcanzadas por un acelerador de partículas. La energía de colisión del LHC, sin embargo, es modesta si se la compara con las energías de protones de los rayos cósmicos que vienen a golpear la atmósfera de la Tierra desde hacemiles de millones de años.

“Ciertamente, el LHC es el acelerador de partículas de más alta energía del planeta”, dijo Aymar, pero en el universo, se encuentran partículas muchos más energéticas . El LHC permitirá estudiar en detalle , en condiciones de laboratorio, fenómenos que ya existen en la naturaleza. ”

El LHC es objeto de numerosos estudios sobre todos los aspectos de seguridad y su impacto sobre el medio ambiente. El más reciente, que trata de establecer si la producción de nuevas partículas del LHC presentaba algún peligro cualquiera, fue sometido al Consejo en su 147 avo período de sesiones. El nuevo informe, una actualización de un documento de 2003, incluye los últimos datos recogidos a través de experiencias así como observaciones. Desarrollado por un grupo de científicos en el CERN, la Universidad de California de Santa Bárbara y el Instituto de Investigación Nuclear de la Academia Rusa de Ciencias, confirma y refuerza la conclusión del informe de 2003: no hay motivo de preocupacion.

“Con este informe, el laboratorio ha hecho todas las evaluaciones requeridas en materia de seguridad y el medio ambiente para garantizar el funcionamiento seguro de este extraordinario nuevo centro de investigación“, dijo Aymar.

El nuevo informe fue examinado por el Comité de Política Científica (CPE), que asesora al Consejo del CERN sobre cuestiones científicas. Un grupo de cinco científicos independientes, entre ellos un Premio Nobel, examinó e hizo suyo el criterio de los patrocinadores, que han basado sus argumentos sobre las observaciones irrefutables concluyendo que las nuevas partículas producidas en el LHC no presentan ningún peligro, una conclusión que los veinte miembros la sesión plenaria de SPC hizo suya por unanimidad (avalisé à l’unanimité) después de haber oído los comentarios del grupo de especialistas.

Para Torsten Åkesson, Presidente del Consejo del CERN, “El Director General tuvo que solicitar una evaluación formal de las cuestiones de seguridad y explorar incluso en los escenarios más improbables. Este nuevo informe concluye que no hay motivo de preocupación, un puntode vista que suscribieron los veinte expertos independientes que sesionan en el CPE (SPC). “

El nuevo informe va acompañado de un resumen escrito en lenguaje no técnico. Todos los documentos relativos a la seguridad (sécurité) y el impacto ambiental( impact sur l’environnement) del LHC se pueden consultar en la página Web del CERN.

Información adicional

Un resumen del informe del LHC Safety Assessment Group (LSAG) está disponible en los siguientes idiomas: en fr de es it. El informe de LSAG (rapport du LSAG) está disponible en Inglés.

(1) CERN, Organización Europea para la Investigación Nuclear, es el más destacado de laboratorio para la investigación de física de partículas alrededor del mundo. Tiene su sede en Ginebra. Sus Estados miembros actuales son: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Eslovaca, República Checa, Reino Unido, Suecia y Suiza. La Comisión Europea, los Estados Unidos, Rusia, India, Israel, Japón, Turquía y la UNESCO tienen estatus de observador.

english version

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

23 DE JUNIO 2008

CERN espera que el informe LHC/ GRAN COLISIONADOR DE HADRONES disipe temores del día del juicio final

Un informe del laboratorio CERN cerca de Ginebra ha reiterado la conclusión de que el Large Hadron Collider (LHC) – el mayor experimento de física de partículas – no constituye “ningún peligro” para la humanidad. El CERN espera que el informe disipe temores de la opinión pública que el acelerador se produzca ya sea agujeros negro o hipotéticas partículas conocido como strangelets que podrían destruir la Tierra.

Si todo va según lo planeado, el CERN esperar a inyectar los primera haces de protones en el LHC en agosto. Estos haces chocaran a energías cercanas a los 14 TeV – suficientes para generar un enjambre de nuevas partículas y, posiblemente, incluso el muy esperado bosón de Higgs (Falta HIGGS). Sin embargo, en medio de toda la emoción sobre los descubrimientos de la nueva física, algunos en la opinión públicos están preocupados de que las colisiones de partículas en el LHC podría crear otras, más siniestras entidades. Recientemente, Walter Wagner, un físico nuclear formado, y colega Luis Sancho presentó una demanda en Hawai para impedir la puesta en marcha del LHC sobre la base de estas preocupaciones.

En 2003 el grupo de estudio de seguridad del LHC en el CERN elaboró un informe que llegó a la conclusión de que no existe “ninguna base para cualquier posible amenaza” ya sea peligrosos agujeros negro ya sea de strangelets. El nuevo informe – escrito por el grupo de evaluación de seguridad (LSAG) del LHC , incluyendo John Ellis, Gian Giudice, Michelangelo Mangano, Igor Tkachev y Urs Wiedemann de CERN – ha llegado a exactamente la misma, aunque “reforzada”, conclusión.

“Con este informe, el laboratorio ha cumplido con todas las condiciones de seguridad y de evaluación ambiental necesarias para garantizar el funcionamiento seguro de este emocionante nuevo centro de investigación”, dijo Robert Aymar, director general del CERN, en una declaración.

No hay peligro

El informe LSAG llama la atención sobre el hecho de que los rayos cósmicos chocan continuamente con la Tierra y otros cuerpos astronómicos a energías mucho más altas que el LHC, sin embargo no lo hacen para crear grandes agujeros negro o strangelets. “Estimamos que el universo está replicando el número total de colisiones que hará el LHC en más de 10¹³ veces por segundo, y ya lo ha hecho unas 10³¹ veces desde el origen del universo», afirma el informe.

En lo que respecta a los agujeros negro, el informe sostiene que “si es que pueden ser producidos en las colisiones de partículas elementales, que también debe ser capaz de decaer en si mismo.” Si el agujero negro no decae de inmediato, sin embargo, “sería incapaz de acrecentar en materia de un modo peligroso para la Tierra. “

El informe compara la probabilidad de producir strangelets en el LHC con la probabilidad de que ellos se esten produciendo en el relativista Heavy Ion Collider (RHIC), que entró en funcionamiento en el Laboratorio Nacional de Brookhaven, EE.UU., en el 2000. Habida cuenta de las mediciones experimentales adoptadas en el RHIC, el informe afirma que “en caso de que existan, los strangelets sería menos probable que se vayan a producir en el LHC que en [la] RHIC.”

• Un simple resumen de la LSAG informe se puede leer aquí: here

Sobre el autor

Jon Cartwright es un reportero de physicsworld.com

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o–o

30 DE MAYO 2008

PUESTA EN OPERACIÓN DEL LHC / TRADUCIDO DESDE physicsworld.com

Robert Aymar, director general del CERN, ha dicho que el Large Hadron Collider (LHC / GRAN COLISIONADOR DE HADRONES) – el más grande experimento del mundo en física de partículas – estará bajo “orden de trabajo” antes de finales de junio, según la agencia de noticias francesa Agence France – Presse (AFP).

No está claro qué significa lo dicho por Aymar, habida cuenta de que el último anuncio del CERN se refería a Julio como fecha de puesta en marcha. Parece poco probable que LHC esté corriendo antes de lo previsto, por lo que podría ser que él piensa que el enfriamiento de los imanes se completa a finales de junio. Sin embargo, el informe de situación sobre el sitio web de LHC indicaría lo contrario.

Hablé con una comunicadora de prensa oficial en el CERN, informada de lo que Aymar dijo a los periodistas de la AFP en una reciente reunión que tuvo en el laboratorio europeo, ella dijo que en la medida de lo que sabe, la operación de los haces de partículas tendrá lugar en julio.

Todavía no he hablado con James Gillies, portavoz de la principal para el CERN, porque él está comprometido en reuniones todo el día. Cuando tome contacto, yo les daré una actualización.

UPDATE 3.15pm: Acabo de hablar con Gillies y dice que no hay cambio en la puesta en marcha calendario, el plan todavía entiende comenzar la inyección de los haces de partículas hacia el final de julio. Aymar se refirió a la refrigeración de los imanes, que se debe completar antes de finales de junio. Cuatro de los ocho sectores ya se han enfriado a su temperatura de funcionamiento de 19 K ( N.d.T.: 19 grados Kelvin ) , el último (sector 4-5) comenzó el proceso de enfriamiento de hoy.

La razón de la diferencia entre la refrigeración y el enganche de la inyección (N.d.T.:DE LOS HACES DE PARTÍCULAS ) es que debe haber una serie de ensayos eléctricos previos, que tomaran en torno a cuatro semanas.

Posted by Michelle Jeandron on May 30, 2008 11:30 AM |

-O-O-