OBAMA DESDE SHANGAI. DDHH, libertad y pragmatismo / Le Monde

paisajes_07

Analyse

Obama reconoce el peso político de China

LE MONDE | 16.11.09 | 10h53 • Mis à jour le 16.11.09 | 10h57

Pékin Correspondant

¿Cómo evolucionaran las relaciones entre China y los Estados Unidos – cualificadas de forma bastante apresurada por algunos como “G2 “, ya que su peso combinado aplasta al resto del mundo – bajo la administración del presidente Obama?

El primer viaje a China por el Jefe de Estado Estadounidense se ha colocado mucho antes de que el presidente aterrizara en Shanghai, el domingo 15 de noviembre, bajo los auspicios de una crisis financiera internacional que ha permitido que China se sitúe en una relación de fuerza favorable vis-à-vis de los Estados Unidos. Pekín no sólo ha “comprado” una porción de deuda de EE.UU. portándose como adquiriente de aproximadamente 800 mil millones de dólares (533 millones de Euros) en bonos del tesoro, sino que la República Popular ha demostrado su capacidad para continuar, en período de turbulencia, con una tasa de crecimiento sin igual en el planeta.

Si hubiera un informe inicial que se desprende de la relación sino-estadounidense desde la elección de Barack Obama, cabe destacar que los temores de China, en relación con la elección de un presidente considerado más exigente en lo relativo a los Derechos de la el hombre, hasta el momento han resultado infundados. En su discurso del lunes, 16 de noviembre en Shanghai, antes de unas pocas docenas de estudiantes, Obama ha elogiado a la universalidad de los derechos humanos. Pero el nuevo inquilino de la Casa Blanca y su Secretario de Estado, Hillary Clinton, han hecho todo lo posible para evitar ofender a Pekín.

Obama ha aplazado su primer encuentro con el Dalai Lama después de su viaje a China y, durante su discurso sobre las relaciones transpacíficas pronunciado en Tokio, en el inicio de su gira por Asia, como en su discurso en Shanghai, ha evitado cuidadosamente mencionar el Tíbet, contentándose sólo con recordar vagamente la importancia del “respeto de las religiones y las culturas de todos los pueblos”. Esto después de haber insistido en que la “emergencia de una China próspera puede ser una fuerza para la comunidad de naciones”.

Los Estados Unidos necesita a China en tiempos de crisis financiera, pero Washington también necesita el apoyo de Beijing a nivel geopolítico: Las discusiones en Beijing con el Sr. Obama Presidente Hu Jintao trataran de Corea el norte, de Irán y Afganistán, un país con el que China comparte una frontera corta, pero estratégica.

Aunque el presidente estadounidense ya ha dicho que no se olvidará de mencionar los derechos humanos a sus anfitriones chinos, es evidente que el archivo de las libertades estará en gran medida a un segundo plano. El sinólogo Richard Baum, profesor de la Universidad de Los Ángeles resume los temas de actualidad en las relaciones sino-estadounidenses: “El hecho de que los demócratas controlan la Casa Blanca y el Congreso los impulsan a adoptar un perfil más bajo con respecto China y los hacen más moderados en sus críticas sobre los derechos humanos. En estos tiempos de peligro financiero mutuo, ninguna de las partes puede permitirse una confrontación gratuita”.

Además, el hecho de que el nuevo presidente de Taiwán, Ma Ying-jeou, elegido en 2008, haya contribuido a distender la relación con la China comunista ha permitido relativizar la importancia de uno de los principales puntos de discusión en las relaciones de Beijing y Washington. Los tiempos ya no están para la “contención” de China, sino para un enfoque pragmático por garantizar “la prosperidad y la paz” en el mundo: son las expresiones del discurso de Barack Obama en Shanghai.

Los dos países están, evidentemente, lejos de jugar en la misma división. A pesar de su avance sorprendente, la economía china no es ni siquiera una tercera parte de los Estados Unidos. El ingreso per cápita del imperio del Medio es del 10% de la del estaodunidense medio. Su presupuesto militar es seis veces menor que el de los estadounidenses. Pero este año ha vendido quince millones de vehículos y ha acumulado reservas de divisas más grandes de todo el mundo.

Bruno Philip

———————————————————————

En Shanghai, el Sr. Obama habla de derechos humanos

En su discurso en Shanghai en la mañana del lunes 16 de noviembre, ante un público de estudiantes, el presidente Obama ha hecho hincapié en “la libertad de expresión y de culto, y el acceso a la información [los que] son derechos universales” que deben ser “accesibles a todos, incluidas las minorías étnicas y religiosas (…), ya sea en China o en otros lugares”. A los estudiantes, elegidos a dedo, con quienes se reunió el presidente de EE.UU. reiteró que China “majestuosa” y los Estados Unidos “no tiene que ser adversarios”, explicando que las buenas relaciones bilaterales traerán a todos ” la prosperidad y la paz. “El discurso fue transmitido en vivo por televisión en Shanghai.

Anuncios

Una respuesta a “OBAMA DESDE SHANGAI. DDHH, libertad y pragmatismo / Le Monde

  1. Good day!
    I’ve recently found
    a marvelous search engine –
    baza sie pojebala
    P.S. Yahoo – everything will be found! Google: nothing was really lost…

    See you!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s