OBAMA / DISCURSO DEL ESTADO DE LA UNION

Discurso de Obama traducido al español.

http://www.elpais.com/especial/discurso-del-estado-de-la-union/#.

Haití ¿Porque?

El sufrimiento de Haití estremece. Si nos detenemos un instante vemos las imágenes atroces de un estado nación fallido, empobrecido hasta lo alucinante, vulnerable hasta el extremo a cualquier azote imprevisto de la naturaleza, esa naturaleza siempre indiferente a nuestro afán de búsqueda de la felicidad, de vivir y pervivir en esta tierra.

El fracaso de un estado nación abre la puerta al horror en todas sus dimensiones. Un estado sin instituciones como parlamento, poder ejecutivo, poder judicial, estado de derecho al fin, además sin policía, ni FAA, sin leyes otras que las impuestas por múltiples y diversas mafias, es un estado sin estado en definitiva ni quien asegure su respeto, también sin economía es un país carente de esperanza y es que el fracaso la derrota de la posibilidad de vida en civilización, en contrato social, es segura muerte y desolación para todos su habitantes.

¿Por qué en Haití el orden deviene fácilmente en dictadura y la libertad en caos exterminador? ¿Por qué en Haití la gente parece no haber asimilado ninguna de las reglas virtuosas del orden social?

No lo sabemos, mientras tanto seguiremos viendo imágenes del horror causado por el fracaso de un estado nación.

DEL DIARO EL PAIS / ESPAÑA

TRIBUNA: CARLOS FUENTES

Scarlett Johansson se subasta a sí misma

Es una Pena…

A veces las cosas no andan, no funcionan, todo sucede como si en el casino nos arrasara una mala racha, al final es como si fuera juego tonto en que sabemos que no se puede ganar y sin embargo jugamos y jugamos y jugamos y jugamos y jugamos y jugamos y jugamos y jugamos y jugamos y esperamos hasta que ya sin dignidad ni esperanza quedamos solos, a nadie le importa, abandonados como un pobre patético payaso bajo la fría lluvia, entonces decimos adiós sin nada balbucear, sin odio, ni rabia: es una pena…

It’s a heartache
Nothing but a heartache

Hits you when it’s too late
Hits you when you’re down
It’s a fool’s game

Nothing but a fool’s game
Standing in the cold rain

Feeling like a clown.

It’s a heartache

Nothing but a heartache.
Love him till your arms break

Then he lets you down.
It ain’t right with love to share
When you find he doesn’t care for you.
It ain’t wise to need someone
As much as I depended on you.

It’s a heartache
Nothing but a heartache

Hits you when it’s too late
. . .

It ain’t r’ight with love to share
. . .

Oh it’s a heartache

Nothing but a heartache.
Love him till your arms break

Then he let’s you down
It’s a fool’s game

Standing in the cold rain

Feeling like a clown.

It’s a heartache
Love him till your arms break
Then he let’s you down
It’s a heartache

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN CHILE: SUEÑOS Y REALIDAD

Podría decirse que no se pierde nunca la capacidad de soñar y de vivir como si los sueños se hicieran realidad permanentemente, a cada segundo que vivimos.

Según pasan las horas o los años los sueños se van desvaneciendo sea porque se cumplen, algunos que se cumplen se convierten rápidamente en pesadillas, o porque se funden en otros sueños.

Vamos pues de sueño en sueño, en los pequeños tiempos y también en los largos tiempos, eso nos pasa a nosotros briznas de humanidad.

También le pasa a las sociedades. Desde que el cazador en la selva decidió echar raíces y vivir en comunidad, hemos vivido de sueño en sueño o como dicen algunos de utopía en utopía, desde siempre perseguimos sueños, los nuestros, los propios y también aquellos que son de todos en algún momento.

La dura y contumaz realidad nos enseña que las sociedades no tienen solución, que tarde o temprano esa revolución ingenio racional de humanidad, ese sueño, esa utopía se corrompe por el peso de sus propias limitaciones en frente de una realidad demasiado compleja a nuestro modelo racional, que no está escrita en ninguna parte, que evoluciona en permanencia y muchas veces despiadadamente, indiferente a nuestro sufrimiento.

Es poco lo que sabemos del futuro, casi nada, sin embargo eso al menos los sabemos, al menos los liberales lo saben. Nos toca pues organizarnos como sociedades con grandes espacios de libertad en el marco de las reglas y leyes que sabemos eficaces para nosotros, que lo sabemos ya que están probadas. Máxima libertad es máxima flexibilidad en frente a los cambios permanentes del medio ambiente

La que ayer era oposición política en Chile y en Marzo 2010 será gobierno, ha demostrado en los últimos meses enorme flexibilidad, enorme capacidad al abrir su mente a ideas tales como el neo darwinismo, a la tolerancia a las diversas opciones sexuales y al discurso de distinguidos liberales que hasta hace poco eran adversarios, ese camino debe seguirse si se quiere que este sueño que ayer se ha iniciado sea durable.

Sueño que tu me quieres o que tú me amas, eso tal vez sea mucho o peligroso soñar, también sueño que nuestro país llamado Chile ha tomado un rumbo de más libertad individual, sin odios revanchistas o de clase, sin nepotismos, ni corruptelas, ni incompetencias, sin un estado todopoderoso y expropiador, ni visiones sesgadas de la realidad que obstaculizan y/o paralizan nuestros progreso, un rumbo en el que todos podremos siempre soñar, sueño a sueño, verso a verso, concientes de que no hay solución definitiva.

En Alegretto decía:

Así

Bailamos

Al son de

Todas esas manos

La mano del viento entre las hojas

La mano de las matemáticas

Las manos de nuestras sinfonías siempre inconclusas

La mano del más fuerte y con más suerte

Todas tal vez una

La mano de Dios

Arbol de la vida

Jardín de los senderos que se bifurcan

GRAZNIDO

ELECCIONES PRESIDENCIALES CHILE: GANA SEBASTIAN PIÑERA

Aliosha Marquez/Associated Press Publicada por New York Times

«Ellos parecían creerse los cortesanos de una monarquía absoluta, con el derecho de ejercer el poder para siempre. Hacía falta que el pueblo hiciera ver que es suya, y sólo suya, la soberanía.» (DAVID GALLAGHER)

RESULTADOS

http://www.elecciones.gov.cl/Sitio2009/index.html.

«Con el triunfo de Piñera queda vindicada la forma magistral en que él ha reformulado la centroderecha chilena, para convertirla en una nueva mayoría política y cultural. A esa nueva mayoría ojalá se sumen, ahora, muchos más. Es lo que debería ocurrir, porque esta nueva mayoría nos convoca a todos, sin exclusión. No está constituida en contra de nadie. No necesita enemigos, no necesita un mundo ajeno a ella para nutrirse. Es una nueva mayoría de mirada universal, construida nada más que para lograr un país más próspero, más abierto y más libre. Ése es el gran logro de Piñera.» (DAVID GALLAGHER)

DOS OPINIONES

Columna de David Gallagher

Columna de Carlos Peña

LA NOTICIA EN EL MUNDO

The New York Times EEUU

Noticia en Le Monde Francia.

El País España

Clarín Argentina.

BBC MUNDO